不，“她说。”我要留在北京，直到我获得正义。
No, "she said." I'm going to stay in Beijing until I get justice.
诉讼不可能解决所有的争端，通过法院获得正义往往需要当事人付出沉重的代价。
The parties would have to pay the heavy cost to obtain the justice by lawsuit.
观众知道原告已经陷入了困境，当法官告诉他：“既然你寻求正义，放心，你将获得正义，比你要求的还多。”
Spectators knew that the plaintiff was in trouble when the judge said to him: “For as thou urgest justice, be assured/Thou shalt have justice more than thou desir’st”.
因为我们感觉的美籍华裔不公平地已经被对待，在一些情况，我们已经轮流努力的一个活跃的领导角色获得正义。
In a few cases, we have taken an active leadership role in efforts to obtain justice for Chinese Americans we feel have been unfairly treated.
一份德国马歇尔基金在2005年的调查显示42%的美国人强烈赞同“在某些条件下，要获得正义战争是必须的”的观点，相比之下，只有11%的欧洲人赞同这个观点。
A German Marshall Fund survey in 2005 found 42% of Americans strongly agreeing that "under some conditions, war is necessary to obtain justice" compared with just 11% of Europeans.
我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。
I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.
他说：“这一奖项应该由每个致力于伸张正义和维护尊严的人共同获得。”
"This award must be Shared by everyone who strives for justice and dignity," he said.
他们想获得机会，正义，一份工作。
它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义，我们就要保证每个人获得某种程度的正义，就因为他们是人。
Is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.
相反，我们认为，支持全世界正义的和平符合我国自身的根本利益——在这样的世界上，个人，不仅仅是国家，都能获得应该享有的基本权利。
Instead, we see it as fundamental to our own interests to support a just peace around the world-one in which individuals, and not just nations, are granted the fundamental rights that they deserve.
相同的案件获得相同的判决结果，这是司法正义的核心要素。
The same case receive the same ruling, which is a core element of justice.
维拉妮卡和终极正义先生让LJ下到井里，取得了奎恩的移动电话。他们想尽力在奎恩的手机上获得一些信息。
Veronica and the Project Justice asked LJ to go down the well and get Quinn's cell phone. They were trying to get some information on Quinn's cell phone.
他们往往是勇敢和正义的化身，是英雄主义者的代言人，经过艰苦卓绝的英勇抗争，从而获得最后的胜利。
Often they are the embodiment of courage and justice, a hero who is a spokesman, after arduous and heroic struggle. Thus the final victory.
因为许给亚巴郎和他的后裔的恩许，使他作世界的承继者，并不是藉著法律，而是藉著因信德而获得的正义。
If God promised Abraham, or rather his descendant, that the world would belong to him, this was not because of his obeying the Law, but because he was just and a friend of God through faith.
比如，正义审判和圣印从法伤中获得的收益更大。复仇圣印和审判的基础伤害更高。
For example, while Seal and Judgement of Righteousness scale far better with spell damage, the base damage values of Seal and Judgement of Vengeance are a lot higher.
他们深信内战已经结束了，他们认为北军的正义事业是不可能不获得胜利的。
They had no doubt that the civil war was at an end, and to them it appeared impossible that the just cause of the North had not triumphed.
正义的道德将会获得最终的胜利。
实现安全、伸张正义并改善人权状况不会总是一帆风顺。尽管我们付出了最大努力，我们也不一定总会获得成功。
Achieving security, justice and advances in human rights together will not always be straightforward and despite our best efforts we may not always succeed.
我是一个讲故事的人。 因为讲故事我获得了诺贝尔文学奖。 我获奖后发生了很多精彩的故事，这些故事，让我坚信真理和正义是存在的。
Many interesting things have happened to me in the wake of winning the prize, and they have convinced me that truth and justice are alive and well.
我是一个讲故事的人。 因为讲故事我获得了诺贝尔文学奖。 我获奖后发生了很多精彩的故事，这些故事，让我坚信真理和正义是存在的。
Many interesting things have happened to me in the wake of winning the prize, and they have convinced me that truth and justice are alive and well.
应用推荐