归根结底，最终的目标是使每一个工作者能够平衡工作生活获得满意，不管他们是男性还是女性，不管他们是不是已经做了父母。
Ultimately, the end goal is for every working professional to attain a satisfying level of work-life balance and meaning, regardless of whether they're male, female, parent, or not.
通过回答这两个问题，您能够弄清要获得的完美涂装效果是什么，而它直接影响最终涂装好的漆膜的效果以及您的满意度。
By answering these two questions, you can figure out the perfect paint effects to get what, and it directly affects the ultimate effect of painting a good film and your satisfaction.
尽管感染获得满意的治疗，并存病仍是影响最终疗效的因素。
Despite successful treatment of the infections, comorbidity was and is a factor that compromises good results.
虽然对今天的比赛我不是很满意，但毕竟我们获得了胜利。如果在比分一度领先的情况下最终输球的话，那对我们的打击将会很大的。
I don't feel real good about this game but a win is a win. Losing after having the lead would have hurt.
现在，玻璃效果完成了。分别在每一图层风格上尝试改变透明度获得满意的效果。最终图像应类似于下图。
Now, the glass effect is ready. Try experimenting with the transparency of each layer style individually to get thed.
采用RUP来指导项目开发，对其进行合理地剪裁，在经过多次迭代后，最终获得了满意的效果。
We used RUP as our project guidelines, slightly modified RUP to fit our applications, and achieved satisfactory results after several iterations.
采用RUP来指导项目开发，对其进行合理地剪裁，在经过多次迭代后，最终获得了满意的效果。
We used RUP as our project guidelines, slightly modified RUP to fit our applications, and achieved satisfactory results after several iterations.
应用推荐