那时我刚和父母一起搬到英国，而他们则是为了获得更高的学位。
I had just moved to Great Britain with my degree-seeking parents.
另一方面，从客观方面来看，随着现代社会中的职业变得越来越细分，员工必须获得更高的学位，有效地完成任务。
For another, from the objective aspect, with the professions in modern society becoming increasingly segmented, employees are required to acquire higher degree to fulfill their tasks efficiently.
但是如果一旦他们获得更高阶段的学位，我们即把他们送回原来的国家，让他们来与我们竞争。
But as soon as they obtain advanced degrees, we send them back home to compete against us.
根据美国人口普查局数据，2006至2008年，25至34岁的女性中有32.7%的人已获得学士或更高学位，而男性中这一比例为25.8%。
Between 2006 and 2008, 32.7% of women between 25 and 34 had a bachelor's degree or higher, compared with 25.8% of men, according to the Census.
对于图书馆员而言，其坚持自己职业的主要原因是，那样的话他们就将有权要求在图书馆机构中获得“ALA认可的学位或与之等同的”更高报酬的职位。
The main motivation for librarians to assert their professional status is so that they can lay claim to higher-paid “ALA Accredited Degree or Equivalent” positions in library institutions.
他们把学位作为找到更好工作或获得更高薪水的金钥匙。
They regard the degree as a golden key to a better jobs or higher salaries.
耶伦说，“那些拥有大学学位的人找到工作、保住工作、对工作感到满意，以及获得更高薪水的可能性更高一些。”
"Those with a college degree are more likely to find a job, keep a job, have higher job satisfaction and earn a higher salary," Yellen said.
每取得一个学位，你获得更高收入的机会就增加。
Each degree you earn increases your opportunities for higher income.
另一方面，获得学士学位的人中，五分之一的人继续攻读更高的学位。
On the other hand, one in five of all who receive bachelor's degrees go on to take higher degrees.
获得优势的一个方式是有一个更高的学位。
One way to gain some advantage over others is to have a higher degree.
获得优势的一个方式是有一个更高的学位。
One way to gain some advantage over others is to have a higher degree.
应用推荐