您将获得支付的创建和维护博客网站上。
You will get paid for creating and maintaining blogs on the site.
指在出现违约时，可首先获得支付的有担保的债务。
例如，如果某个系统问题导致无法获得支付款项，这可能对任何组织都是个大问题。
For example, if a system issue is keeping employees from getting paid, that's probably a pretty big performance issue for any organization.
会员会通过冲浪的方式访问你的网站，但是只有完成了详细的网站评论才能够获得支付。
Members will visit and surf pages of your site, then earn by completing a detailed review.
在获得支付这些费用的收入之前，按照第八条第3款的规定，本组织的经营维护和管理费用所需要的基金。
Funds required for operating, maintenance and administrative costs of the Organization pending availability of revenues to meet such costs, and pursuant to Article VIII (3).
另一研究同样发现，诸多公共部门的表现，如廉政方面的管制和税务执行力度等，跟利息获得支付的保障程度密切相关。
Studies also find that the ability to secure repayment is closely correlated with other measures of public-sector health, such as the control of corruption and tax compliance.
持异议股东在正式批准通知书发出后的20天内，必须向成员公司提交一份异议通知书，要求就其股份获得支付公平价值。
Within 20 days of the approval notice a dissentient shareholder must give a written notice of dissent to the constituent company demanding payment of the fair value of his shares.
如果客户必须为晚餐支付20美元，我希望获得约3美元的小费。
If a customer has to pay $20.00 for her dinner, I like to get about $3.00 for a tip.
促进农民获得税收转移支付的一个原因居然是因为美国农民数量太小，这是很荒谬的。
The small number of American farmers is, paradoxically, a factor that facilitates their obtaining transfer payments from taxpayers.
他们无法直接获得消防服务除非支付一比特殊的消防费用。
That means they do not automatically get fire service - they have to pay a special fee.
这就是说，有关国家将获得自动支付，不必等待损害评估。
This means countries will get automatic payments, without having to wait for an assessment of the damage.
消费者支付费用获得物品的时候受益更大，因为他们使用自己购买的东西。
Consumers benefit more when they pay for stuff because they actually use the stuff they buy.
阿美：而且我还想获得奖学金来帮我支付学费。
May: And I also want to get scholarships to help me pay for the tuition.
当他选择了某种方式之后，站点显示他以前使用的信用卡信息，获得他的同意，然后立即进行支付。
When he selects a particular package, your site presents the credit card information that he used previously, gains his approval, and immediately processes the charge.
“很难看到他们如何获得资金来支付地价，因此此次交易必定如同死掉一样，”一位分析师说。
"It is hard to see how they can get funds to provide a premium, so the deal must be as good as dead," one analyst says.
匈牙利在当时没有获得美国同样的支持，只能全额支付债务。
Hungary, which did not have the same backing from America, has had to pay its debt in full.
出价最高者获得第二，但没有支付的损失出价金额。
The second highest bidder receives nothing but pays the amount of the losing bid. that's great.
但是你同时要提供一个“纸盒”选项：支付99美分，获得全天候的访问权限。
But you should also offer a "paper box" option: Pay 99 cents and get 24-hour access.
Buckley说，根据有关计划，失去住房和生计的人们将获得现金支付形式的“生计支持”和重建更抗震的住房的援助。
Under the plan, people who lost homes and livelihoods will receive "livelihood support" in the form of cash payments and assistance rebuilding homes that are more earthquake resistant, Buckley says.
受此次银行运营危机的余波影响，很多借款人会发现将较难获得贷款，并且需要支付更多款项以获得贷款。
In the aftermath of the bank run, many borrowers will find it harder to get loans and will have to pay more for them.
微软将会把其在雅虎网站上所获得收入的88%支付给雅虎公司。
Microsoft will pay Yahoo 88% of the revenue it gains from searches on Yahoo's sites.
新规则要求银行提供每名监管员工在获得的部门，总支付金额和他们的总红利的详细数字。
The new rules will oblige Banks to provide details of the number of code staff by division, their aggregate pay and their aggregate bonuses.
在这种情况下的有效治疗主要依靠治疗血清1，但在需求最大的国家中，常常不能获得这种基本药物或支付不起其费用。
Effective treatment for these conditions is critically dependent on therapeutic sera1, but this essential drug is often unavailable or unaffordable in the countries where it is most needed.
在这种情况下的有效治疗主要依靠治疗血清1，但在需求最大的国家中，常常不能获得这种基本药物或支付不起其费用。
Effective treatment for these conditions is critically dependent on therapeutic sera1, but this essential drug is often unavailable or unaffordable in the countries where it is most needed.
应用推荐