在数学和工程中，递归获得了重大胜利。
In math and engineering, recursion, especially, is a big win.
经济市场的形势剧变对巴拉克·奥巴马在美国大选中获得巨大胜利帮助不少。
Events in the markets helped propel Barack Obama to a big win in America's presidential election.
然而是福田，而不是这位前防卫大臣，在日本选民选举了该国史上最多女议员的那个夜晚，获得了重大胜利。
Yet it was Fukuda, not the former defence minister, who emerged victorious on a night when Japan's voters sent more women to parliament that at any time in the country's history.
希望在Firefox中使用XSLT的人们获得的最大胜利是支持EXSLT，这是一组由XSLT社区开发和支持的XSLT扩展，并且受到许多其他XSLT处理器的支持。
The biggest win for those looking to use XSLT in Firefox is support for EXSLT, a set of XSLT extensions developed and sanctioned by the XSLT community and supported in many other XSLT processors.
杜库的死亡可以说是共和国的一大胜利，但议长不愿意放弃他在战时获得的任何权力。
With the death of Dooku, the Republic could claim a major victory, yet the Chancellor was not willing to relinquish any of the power he had attained during the threat of war.
在我当上阿肯色州州长后，我们曾在那里参加“糖罐杯”橄榄球赛，输给了亚拉巴马大学队，那也是传奇教练贝尔。布莱思特获得的最后几次伟大胜利之一。
When I was governor of Arkansas, we played in the Sugar Bowl there, losing to Alabama in one of the legendary Bear Bryants last great victories.
逆境中获得的伟大胜利。
但是上个星期，当众议院选举显示小泉先生获得了巨大胜利的时候，以前参议院中议案的反对者们也宣称将在未来的投票中支持该议案。
But in the last week, as polls indicated that Mr. Koizumi was heading toward a big win, former opponents of the bill in the upper house declared that would support it in a future vote.
但是上个星期，当众议院选举显示小泉先生获得了巨大胜利的时候，以前参议院中议案的反对者们也宣称将在未来的投票中支持该议案。
But in the last week, as polls indicated that Mr. Koizumi was heading toward a big win, former opponents of the bill in the upper house declared that would support it in a future vote.
应用推荐