其它事情占据了我们的生活，如简单忙碌的职业计划和为了获得地位产生的社会压力。
Other things take over our lives, such as hectic career schedules and increased social pressure to achieve "status".
对于具体的事件和行为和在一个计划中用于获得地位赚得的分不能自动被用于地位更新。
Points earned for specific events or actions and previously used to gain status within the program cannot automatically be used for renewal.
“这么有什么恐怖的，”Coleman说，“当其他什么人获得地位或者我们想要的认可时，我们会觉得很危险，这就是一种自我保护行为。”
"There's nothing horrible about that," Coleman says. "it's a defense when we feel vulnerable — when someone else is getting status or recognition for something we want."
那个党没有获得合法地位。
也就是说，英语是如何获得现在的流行地位的？
That is, how did English gain the present status of popularity?
研究发现，很多青少年通过在网上获得多少公众的认可，通常是以点赞数，来衡量自己的地位。
It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
如果他那时成功了，他就会获得垄断地位。
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
对于日耳曼部落首领在罗马军队中获得高地位的不满和罗马领导人之间的党派之争是该时期局势剧烈动荡的一部分原因。
Resentment against Germanic chieftains achieving high rank in the Roman military and factionalism among Roman leaders were among the causes of the period's considerable instability.
经济全球化既模糊了国与国之间的界限，也让那些认为这种界限毫无意义的大公司获得了实质性的国际地位。
Economic globalization has both blurred the boundaries between nations and given a substantial international role to those giant companies for whom such boundaries make little sense.
就在明天，他将以正式的古礼获得尊贵的地位。
This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form.
不仅成为早期采用者，而且成为早期丢弃者，您将获得比想象中更大的地位奖励。
Becoming not only an early adopter but an early discarder, you will realize greater status rewards than you ever imagined.
这是双方激烈竞争——争夺诉讼主体地位，因而获得（某些）审理控制权并分得服务费用的绝大部分——所导致的结果。
This is the result of fierce competition to secure lead litigator status and so gain control of the trial and the lion’s share of the fees.
这符合联邦法律规定，但两男孩直到收养完成后好几年之后才获得合法地位。
Federal law allows that, but the children do not gain legal status until several years after the adoption is completed.
但最后巴西在该地区获得了新的地位，而且不只是国土面积。
But Brazil is finally claiming new status in the region, and not just for its size.
从统计学上来看，一家公司的名望和它申请获得优先地位没有十分紧密的联系。
There was no statistically significant relationship, however, between a firm's reputation and the likelihood of its application receiving priority status.
取决于成功的结果，COE一般会获得更多的权力和地位。
The COE usually gets more powers and prominence depending on successful outcomes.
绿党也不甘示弱，希望在地区选举中获得坚实稳定的地位。
The Greens are mustering too, hoping to make solid gains in local elections.
人们认为，在龙年出生的人最有机会提升至崇高的地位，获得巨大的财富。
Those born in such a year, it is believed, have the best chance of advancing to exalted positions and achieving great wealth.
纽约沉重地受到了金融行业的打击，但是在其他行业领域从媒体到建筑获得了领先地位。
New York City is reeling from the devastation visited on financial services but retains a leading role in other services, from media to architecture.
到2010年底，黑山就可能获得正式候选人地位。
不满意学术体系的终究只占少数，大部分人还是安于命运，耐心等待，直到自己也获得更高的地位。
But those who are unhappy with the system are in the minority; the majority of them are satisfied with their lot and are biding time until they too take up more senior positions.
克林顿夫人作为“翻身咸鱼”而重新获得的地位也将保证她能得到许多自由媒体的关注。
Mrs Clinton's regained status as the “comeback kid” will also guarantee lots of free media.
地位的获得可以采取两种形式，同属UBC大学的人类学家乔·海因里希说道。
Status can take two forms, says anthropologist Joe Henrich, also at UBC.
6年后，犹他获得了州的地位。
获得财富、地位、荣誉等。
获得财富、地位、荣誉等。
应用推荐