广泛用于金融交易以及(当在银行贴现时)获得信用。
Widely used to finance trade and, when discounted with a financial institution, to obtain credit.
未满21岁的孩子必须得到父母的许可才能获得信用卡。
Parents must now give their consent before their children under 21 can get a card.
大量报道声称许多公司在面对巨额工资支付和其它花费时不能获得信用。
Widespread reports say many cannot get credit at a time when they also face pressure from higher wages and other costs.
只要那些危险的借款人能够轻易地获得信用，他们就没有破产之虞，从而看起来不那么危险。
When risky borrowers find it easy to get credit, they are less likely to go bust, which makes them appear less risky.
我们使用与清单3中相同的查询来从DB2获得信用违约掉期，所以这里不再重复它。
We use the same query as in Listing 3 to obtain credit default swap from DB2, so we won't repeat it here.
不用交出你的ATM卡和PIN密码，只需获得信用卡签名的授权，你就可以使用信用卡。
Instead of giving your ATM card and PIN code, the card can double as a credit card with a signature authorization.
美联储已经从银行手中接过不良资产，并且通过向银行注入充足的储备金让银行重新获得信用。
The Fed has taken troublesome assets off the hands of Banks and simply credited them with having reserves they previously lacked.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.2.
一旦一项发现得到公开，发现者就可获得知识信用。
Once a discovery claim becomes public, the discoverer receives intellectual credit.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
那么，潜在购买者或投资者如何评估这些项目是否能获得对其至关重要的信用呢？
So how do potential purchasers or investors assess whether they will get the credits they are counting on?
该应用程序的一个方面可能需要获得关于信用违约掉期交易中引用的公司的当前市场数据。
One aspect of this application might need to obtain current market data about the firms referenced in credit default swap trades.
如果是因为过去的信用问题使得个人无法获得贷款，那对方对于债权人的义务又有几分认真？进一步来说，对你又有几分认真呢？
If past credit problems makes getting a loan on their own impossible, that may very well be a portent of how seriously (or not) they treat their responsibility to creditors and, by extension, you.
如果恢复所需时间太长，请询问此提供商其中的原因以及您在其他的情形下可以获得多少服务信用。
If it takes too long to recover, ask the provider why and inquire how much service credit you would get in different scenarios.
相反，他们也会马上订货，要求每四个月获得从不同信用局的报告。
Instead of ordering them all at once, request a report from a different credit bureau every four months.
按揭经纪人说对于信用不良者获得房屋贷款仍非常困难。
Mortgage brokers say it is still very hard for individuals with bad credit to get home loans.
然而，即使信用更加容易获得，巴西公司对它也是小心翼翼。
But even if credit becomes more readily available, Brazilian firms are nervous of it.
同时，由于资本的约束，很多传统的借贷者已经从商业房贷中退出，目的是为了获得更高的信用。
At the same time, due to capital constraints, many traditional lenders have retreated from commercial mortgage financing, even for highly credit-worthy properties.
此前一大批住房抵押贷款支持证券都获得了包括AAA的最高信用评级，虽然事实证明并非如此。
A large number of these securities received the highest credit ratings, including AAA, but proved to be anything but safe.
投资者想要获得额外保护，但却导致了信用恶化，营业下滑。
Investors' desire for extra protection has made the contraction of credit worse.
“这可以增加收入，所以我希望有一天人们能够获得碳信用额度来维持这个行业”Ahnert说。
"You could increase the income, so I hope some day people that maintain this area are able to get carbon credits," Ahnert says.
清单2演示了如何使用XPath表达式从数据库(本例中是DB2)获得一家公司的信用违约掉期数据。
Listing 2 illustrates how to use XPath expressions to obtain credit default swap trade data involving a company of interest from a database-in this case, DB2.
在联系msnbc.com以寻求帮助之后，Rivers试图从AnnualCreditReport.com网站获得自己的免费年度信用报告复件。
After Rivers contacted msnbc.com looking for help, she tried to get her free annual copy of her credit report using the Web site AnnualCreditReport.com.
Square扫描器售价9 .95美元，但用户在注册后可获得10美元Square信用，并且该应用是免费的。
Square’s device is selling at the store for $9.95 but users get a $10 square credit when they sign up for an account and the apps are free.
但是，有购房意向的人们可能仍然难以获得抵押贷款，即使他们的信用记录无可指摘。
But people who want to buy homes may continue to struggle to get mortgages, even if they have excellent credit.
通过使用这种技术，攻击者可以获得诸如密码、信用卡号以及用户输入的任意信息等敏感数据，如图2 所示。
Using this technique, the attacker can gain sensitive data such as passwords, credit card numbers, and any arbitrary information the user inputs as shown in Figure 2.
通过使用这种技术，攻击者可以获得诸如密码、信用卡号以及用户输入的任意信息等敏感数据，如图2所示。
Using this technique, the attacker can gain sensitive data such as passwords, credit card Numbers, and any arbitrary information the user inputs as shown in Figure 2.
如果获得响应，您就知道了您的信用卡信息是否得到了批准。
If you get a response, you know if your credit card information is approved or disapproved.
当他选择了某种方式之后，站点显示他以前使用的信用卡信息，获得他的同意，然后立即进行支付。
When he selects a particular package, your site presents the credit card information that he used previously, gains his approval, and immediately processes the charge.
应用推荐