没有什么理由，你只需要道路，在跑步中获得信仰。
You don't need a reason - you need a road. Believe in the run.
无论这个信仰是否真实，人类如果能依此行事，将会获得更为有益的忠告。
Whether this belief be true or not, man would be well advised if he behaved as though it were.
哲学信仰这一概念如此宽泛，这就好像给雇主们打开了一个潘多拉盒子，而雇员则可能因此中‘头奖’，获得六七位数的巨额赔偿。
"The concept of philosophical beliefs is so wide that it will open a Pandora's box for employers and give individuals a foothold to obtain six- and seven-figure 'jackpot' payouts, " Doran says.
曾一度被世间残酷行为所侵蚀的厨子王，通过遵从其父关于佛教信仰之训而获得了自我救赎。
Zushio, who will for a time be corrupted by the cruelties of the world, redeems himself by following his father's teachings, which are those of the Buddhist faith.
记者会根据他们自己的理解和信仰过滤掉一些新闻，比起这种获得消息的途径，在时事新闻中跟随你的议会会是获得第一手信息的好方法。
This can be a good exercise in finding out information first hand, rather than relying on a journalist to filter it for you according to his or her understandings and beliefs.
如果仅仅是相信上帝的救赎就足够了，这并不能让我在即将到来的神谴中获得解救；但是将这种救赎作为我的信仰，我的避难所，以及我的全部，我会被救赎。
I shall not be delivered from the wrath to come, by believing that his atonement is sufficient; but I shall be saved by making that atonement my trust, my refuge, and my all.
奥古斯丁哲学的核心是相信唯有通过信仰才能获得理智。
At the heart of Augustine's philosophy is the belief that only through faith can wisdom be attained.
沉溺于毒瘾和苦痛的人们将通过信仰重建计划获得新希望，脆弱的人类生命将获得更好的保护。
The addicted and suffering are finding new hope through faith- based programs. Vulnerable human life is better protected.
意大利则懒散地闲逛着，以此为信仰：生命是循环的圆，并以从虚无缥缈的走神分心里获得乐趣为目的。
Italy idles in the belief that life is circular and objectives an illusory distraction from pleasure.
假如没有足够幸运遇见一位好的老师，我们如何经由他力信仰而获得拯救？
How is it possible, without being fortunate enough to encounter a good teacher, to obtain salvation through other-power faith.
我有时会与牧师和修女一道工作，这时我会促进他们更深入地关注他们的宗教信仰，以便获得他们本来可以从中得到的安慰。
I've sometimes worked with priests or nuns and urged them to look more deeply into their religious beliefs in order to obtain the comfort that should be provided therefrom.
另一方面，如果你信仰地神教，你将能够获得隐居的矮人们的帮助，以及分享他们喜爱的黄金和珠宝。
On the other hand, if you follow the Runes of Kilmorph, you will be able to obtain the aid of the reclusive dwarves and share in their love of gold and gems.
但那种框架只是从对邪恶的信仰中获得力量的可能性中的一种。
But that framework is a mere probability that gains its strength only from a belief in evil.
为什么有许多不道德无信仰之辈却获得成功并享有活力四射的健康？
Why is it many immoral and irreligious people succeed and prosper and enjoy radiant health?
透过信仰，我们获得最大的自由，与基督合而为一，生活在奥迹内。
Through faith, the ultimate act of our liberty, we are incorporated into, and we live the Mystery.
理性主义则认为，人不再需要神的帮助，仅凭理性的命令就可以制定出符合理性本身的法律，获得对法律的信仰。
Rationalism holds that mankind no longer needs the help from God, but constitutes the law accordant to rationality itself only by rational orders, acquiring the law belief.
本周你可能身在达沃斯，对世界的未来发表高论，寻求让你坚信的信仰获得肯定。
You may be in Davos this week, seeking reaffirmation of your deeply held beliefs when you pontificate about the future of the universe.
在信仰，我已获得许多女孩爱肯德基，成像以下场景：缓慢而温和的音乐，在高档的KFC。
In faith, I have gain many girls love in KFC, imaging the following scene: with slow and bland music, at slap-up KFC.
泰勒把文化定义为“一个复合体”，它包括人作为社会成员所获得的信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其它能力和习惯。
Tylor defined culture as "... that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society ".
在犹太人的人生追求中，信仰和皈依上帝是提升人生境界的根本途径，也是获得人生幸福的最高标准。
In the pursuit of the life of Jewish people, believing and obeying God is the highest criterion to winning happiness, and is the essential way to elevate life realm.
至于在生活中实现什么样的价值才是正确的，最终的吸引力需要辛勤工作，为目标献身，无误的信仰意识来获得。
As is true of anything worth attaining in life, hard work, dedication to your goals, and an unerring sense of faith are needed to actualize the ultimate attraction.
充满信仰和信念，频繁地对你自己重复“成功”这个词，你就会强迫自己去获得成功。
Repeat the word "success" to yourself frequently with faith and conviction, and you will be under a subconscious compulsion to succeed.
实际上我们所获得的最终信仰，就是一个关于人类自身的定义。
In fact, the ultimate belief we've got is the definition of human being.
泰勒把文化定义为由信仰、艺术、道德、法律、习俗和任何其他被人们作为社会成员获得的能力和习惯构成的复杂整体。
Tylor defined culture as "... that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society."
泰勒把文化定义为由信仰、艺术、道德、法律、习俗和任何其他被人们作为社会成员获得的能力和习惯构成的复杂整体。
Tylor defined culture as "... that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society."
应用推荐