供货商依赖性，关键的应用软件，越来越多地由外部渠道那里获得，如承办商、供应商以及外包商。
Supplier dependence. Critical application software is increasingly supplied by external resources such as contractors, vendors, and outsourcers.
缺点是首发日它们通常只能从苹果那里象征性的获得些供货，有时只有区区十来部，很少能超过几十部。
The disadvantage is that they usually only get a token first-day supply from Apple — sometimes as few as 10 units and rarely more than a few dozen.
大宗购买者通常能获得较低的单价，反映了供货商可以通过规模经济降低成本。
Bulk buyers generally pay lower unit prices to reflect suppliers' economies of scale.
你会见供货商讨论计划时，一部分是获得新信息，一部分是协商新的交易。
Meeting with a vendor to discuss a proposal is partly about getting information and partly about negotiating a good deal.
当你会见供货商讨论计划时，一部分是获得新信息，一部分是协商新的价格。
When you meet with a vendor to discuss a proposal, it's partly about getting information and partly about negotiating better terms.
你会见供货商讨论计划时，一部分是获得新信息，一部分是协商新的交易。
As we discussed last time, meeting with a vendor to discuss a proposal is partly about getting information and partly about negotiating a good deal.
一旦我方获得新的供货，我方马上给你们报盘。
额外的收益流——除了预付的特许经营费，你还可以通过谈判获得其它几个收益流——例如管理费、营业额的一定比例以及供货等。
Extra Income streams – Apart from the upfront franchise fee, you can negotiate to get several income streams e. g Management fee, % of turnover, supply of goods.
分析一种基于单动力驱动多机构的，可获得高精度及可靠性高的机械传动的供货系统。
A supply system based on the single-motor propelled multi-mechanism which can implement high precision and high reliable mechanical transmission is analyzed.
凭着良好的信誉，一流的质量以及稳定的供货，我们已经在客户中间获得了较好的口碑。
We obtain public praise among the customers by the high reputation, the good quality and the stable supply.
所有主要设备的供货商及分包商的工厂均需获得ISO9000-2000认证，阀门制造商应有API6D的授权。
The main equipment SUPPLIER and its sub-vendors shall be ISO 9000-2000 certified. and the valve SUPPLIER shall be API 6D certified.
作为供货商，电信千元智能机的主要供货商华为终端在C8650获得热销的同时亦感到压力很大。
As a supplier, a major telecommunications thousands of intelligent machines supplier Huawei terminal access to the C8650 are also selling a lot of pressure.
作为供货商，电信千元智能机的主要供货商华为终端在C8650获得热销的同时亦感到压力很大。
As a supplier, a major telecommunications thousands of intelligent machines supplier Huawei terminal access to the C8650 are also selling a lot of pressure.
应用推荐