获得企业竞争优势是企业利于不败之地的保证。
Gaining competitive advantage is conducive to an invincible position.
另一个就是通过技术引进，获得企业需要的技术。
Another one obtains technology that enterprises need through the technology import.
惩罚性赔偿的可能，在适当的情况下，获得企业的原告。
Punitive damages may, in a proper case, be awarded to a corporate plaintiff.
通常，为了采用新技术，IT需要通过将技术与业务价值结合获得企业的支持。
Typically, IT needs to get the business to support adoption of new technologies through tying technology to business value.
我认为，如果合作没有获得企业高层支持的话，那么这段关系是不会持续很久的。
I think it is fair to say that if the top of the organization is not behind it, it won't last.
对此，应引起有关行政管理部门的高度重视，并获得企业和社会的广泛支持。
In this regard, the relevant administrative departments should attach great importance to, and business and community support.
组织学习是现代企业应对复杂快变的环境，获得企业竞争优势的主要方式之一。
Organization learning is a main method for the enterprises to obtain the competitive advantage facing the complex and various multi-transferring circumstances.
投资者需要获得企业的环境信息，对企业潜在的盈利能力和企业价值做出判断，以避开环境风险。
Investors want to gain the environmental information of the corporate so that they can judge the enterprises 'potential profitability and businesses value and avoid environmental risks.
采购管理系统获得企业ERP系统产生的采购计划，建立采购订单，通过网络及时与合适供应商建立联系。
The procurement information systems obtain the purchase plan of enterprise resource plan (ERP), and set up order form. Vendors get information via network in time.
访问LooselyCoupled.com以获得企业服务总线（Enterprise Service Bus）链接列表。
Visit LooselyCoupled.com for a list of Enterprise Service Bus links.
主要是利用企业的会计资料，将马尔可夫预测方法运用到对企业的资本结构预测中，从而获得企业资本结构极限状态的信息。
By utilizing accounting materials of enterprise, apply Markov's course method to predicting enterprise's capital structure, thus obtained information of terminal state.
获得企业开支的精确数据是不可能的，因为公司不必公布在全国大会上的全部支出，而筹备委员会可以稍后再公布支出情况。
Precise figures are impossible to produce because companies aren't required to disclose all of their spending at conventions, and host committees may report spending at a later date.
固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。
Investment in fixed assets is important to ensure that the latest technology is available to business.
从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
与其他知识型企业相比，社会科学不太可能因其成就而获得赞誉。
The social sciences are less likely than other intellectual enterprises to get credit for their accomplishments.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
亚利桑那州立大学心理学教授恰尔迪尼说，企业没有获得本应的成功的一个原因是，创新始于招聘。
Cialdini, Professor of Psychology at Arizona State University, one reason that companies don't succeed as often as they should is that innovation starts with recruitment.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
宝洁有一项企业创新基金，该基金用于奖励获得成功的大胆创意。
Procter & Gamble has a Corporate Innovation Fund which offers big rewards for high-risk ideas that succeed.
除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
In addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
And in addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。
There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.
个体企业家并不一定要依靠他们的亲属，因为他们不能从商业资源获得资金支持。
Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
应用推荐