人们从成功和失败中获得丰富的经验。
Men gained rich experience both from their success and from their failures.
当助教可以让我获得技巧以及丰富的经验，这是未来走上教学岗位所需的。
Working as a teaching assistant, I am equipped with skills and knowledge needed for future teaching.
如果你无法获得数据，如果你有丰富的经验，或许直觉还行得通。
If you can't get data, if you have a lot of experience, maybe intuition is OK.
无论是经验丰富的老手还是刚刚入门的新人，正确了解人类跑步时的平均心率对于人体健康水平的影响都将有助于你获得更加理想高效的锻炼结果。
Experienced or beginner, if you find your average heart rate while running, you will get better, healthier results.
另外，你认为你做出了最好的作品，最有把握获胜和最丰富的经验就能获得更多的成功吗？
Plus, who do you think has the best work, the best chance of winning, the best exposure, the most success?
当模式能够被经验丰富的从业者开发出来并在跨越组织的范围内传播时，软件开发组织将获得大量的效率。
Organizations gain a great deal of efficiency when patterns can be defined by skilled practitioners and propagated across the it organization.
许多动物通过向它们经验更丰富的同伴学习而获得诸如捕猎、觅食或躲避天敌的一些技能。
Lots of animals learn from their more experienced peers to gain skills such as hunting, foraging or evading predators.
越是经验丰富的企业家越是快速跨越隔阂并获得成功，甚至，在下坏决定前悬崖勒马。他们知道怎样亡羊补牢，并时时刻刻瞻仰未来。
More experienced entrepreneurs jump that gap quicker and usually with better success, and, in The Times when they make bad decisions, they know how to tuck and roll and keep their eyes forward.
这是一个很有野心的战略，也是个很聪明的花招，能很大程度上帮助SCVNGR比它的那几个经验丰富的竞争对手获得更多的关注。
It's an aggressive tactic and smart ploy that will go a long way to help make SCVNGR more visible than its more seasoned competitors.
我们的伟大计划风险很小，因为获得了育碧的全力支持，并拥有经验丰富的老手参与。
Finally she added, "we have all that great stuff but much less of the risk, because we're fully backed by Ubisoft and already have veteran staff".
要尽量避免的工作领域是人力资源和客户服务，在这些领域不管是对于新入行者还是经验丰富的从业者，获得的报酬一般低于所有行业总体水平5到10个百分点。
Jobs areas to avoid are in human resources and customer services, which pay between 5 percent and 10 percent below the over all average at entry and later levels.
而且我在CBA公司工作了4年，获得了丰富的实际经验。
Moreover, I have worked at CBA Company for 4 years and got a lot of practical experience.
无论是对于经验丰富的还是经验不多的项目经理们来说管理软件开发都是非常难的，并且获得准确的项目进展的测量是一个永恒的挑战。
Managing software development is difficult for project managers with any amount of experience, and obtaining accurate measures of project progress is a constant challenge.
从经验丰富的Eclipse开发者那里获得反馈。
她获得了丰富的教学经验。
它不仅能丰富你的交际经验，还能让你在其他人身上获得更多的共鸣。
Not only does it make the communicating experience richer but also makes you more sympathetic to the other person.
张大海，获得了中国注册会计师资格，具有较为丰富的财务管理和会计实践经验。
Mr. Zhang Dahai , Manager of Financial Affairs, is a China-registered public accountant experienced in financial management.
这家新公司从经验丰富的顾问那里获得了可贵的业务建议。
The new company got valuable vocational counseling from the experienced counselors.
我们有丰富的为客户购买家具的经验，让您能够获得超出预算的质量，最大化的降低您的预算。
We have rich experience in purchasing furniture for customers, so you can get the quality beyond the budget and maximum your budget reduction.
丰富的生产经验，严格的科学管理，使本厂产品获得“免检”合格证书。
Rich experience in production and strict scientific management have enaBled this factory to oBtain an exempt - from-inspection certificate.
从书本中获得的知识要比通过直接经验获得的知识内容更加丰富，范围更加广阔。
The depth of knowledge to be gained from books is richer and broader than what can be learned from direct experience.
司工作了4年，获得了丰富的实际经验。
At CBA Company for 4 years and got a lot of practical experience.
读者将获得：这项综述旨在为新接触移植监护的临床医师和其他医护服务人员提供快速入门，并为一个经验丰富的移植医生提供知识更新。
WHAT the READER WILL GAIN: This review is intended as a quick-start for clinicians and other care providers new to transplant care and as an update for experienced transplant physicians.
读者将获得：这项综述旨在为新接触移植监护的临床医师和其他医护服务人员提供快速入门，并为一个经验丰富的移植医生提供知识更新。
WHAT the READER WILL GAIN: This review is intended as a quick-start for clinicians and other care providers new to transplant care and as an update for experienced transplant physicians.
应用推荐