有时通过继承或利用别人就可以轻易获得一个职位，尽管如此，你也不能自称为精英或者将成为精英。
Sometimes, this is an unearned position, one that's inherited or acquired in ways that take advantage of others. Regardless, you can't just announce you're an elite and become one.
使我感觉幸福和和谐的是：幸福的婚姻，健康身体、从我的孩子们身上获得的积极力量、从事另人感到兴奋的工作、有一个对我来说很好的职位。
Factors pulling me towards happiness and balance are: happy marriage, good health, positive energy that I get from my kids, working on exciting projects, living in a perfect location for me.
如果你所从事的并无助于建立你的优势，那么考虑一下你如何获得一个更好的职位。
And if what you're doing isn't helping you build these advantages, think about how you might be able to get in a better position.
在63岁的年纪，已经超过了银行对董事会成员退休的正式年龄1年，他正在一个他从未想过获得的职位上享受——德国出生的他在1970年加入了瑞士信托。
At 63, a year beyond the bank's official retirement age for board members, he is enjoying a position that he never expected to attain-german-born, he joined the Credit Suisse group in 1970.
请通过在线电子招聘系统输入你的个人信息以便申请获得所列的一个职位。
Enter your personal profile in the online e-recruitment system to apply for a listed position.
所以如果每个失业的人都接受他所获得的第一个职位，那么工人和职位的匹配情况将不会是最佳结果。
So if every unemployed person grabbed the first job that came his way, the match between workers and jobs that resulted would not be optimal.
我不想成为一个教授、获得终身职位或者教书什么的。
I didn't want to become a professor or get tenure or teach or anything.
为了获得清晰的个人价值，你需要搜集很好的情报：为什么你是第一个被考虑担任该职位的人？
That clarity can come from gathering good intelligence about why you were tapped for the position in the first place.
在获得一个全职工作职位后，你知道具体的工作流程，因为你已经向公司证明了你能担任这个职位的能力。
Should a full-time permanent position open up, you've got the inside track because you've already proved your value to the company.
居里夫妇希望因获得的诺贝尔奖最终能在法国科学院得到一个职位和给他们一个实验室。
The Curies had hoped that the Nobel Prize would finally bring the opportunity for a chair at the French Academy and the laboratory that went with it.
比如说，要在工作中获得更高的职位，你首先得是一个责任心更强的员工。
For instance, to gain more freedom to think and act in your job, you must first be a more responsible employee.
我知道有大把的人不会介意在过上中产生活的同时获得一整个暑假，同时还有可能得到一个终生职位。
I know a lot of people who wouldn't mind earning a solid middle-class salary while getting the summer off and having the possibility of tenure.
因为你幸运，所以获得了一次面试机会，所以不要以为那个职位只有你一个人去面试。
So because you were fortunate enough to land an interview, don't fall into the trap of thinking that you are the only person interviewing for that position.
作为一个出租车司机的儿子，他的当选无疑是顺应了最近出身卑微的人下议院议员获得英国公众生活中耀眼职位的趋势。
The son of a taxi driver also continues the recent trend of MPs from humble backgrounds filling one of the most gilded posts in British public life.
为了你的未来，你必须获得一个实习职位，就像参加营销战役一样，将自己当做商品推销出去。
“You have to approach an internship like a marketing campaign for your future, ” Richards says.
在英国获得这个职位的时候，首相布朗手中有一个人选名单，而名单阿什顿女士仅位于第三甚至第四的位置。
Lady Ashton was the third or even fourth choice of Gordon Brown when Britain was offered the post.
与其浪费过多时间惋惜你没有获得的职位，还不如向前看寻找下一个机会。
Instead of spending too much time regretting the job you didn't get, move on to the next opportunity.
四年前，O'Neal获得这个最高职位的聘书时，成为了史上第一个掌控华尔街公司的非洲裔美国人，他承诺会彻底改变美林保守的形象。
When he was appointed to the top job four years earlier, o 'neal, the first African-American to run a Wall Street firm, had pledged to shed the bank's conservative image.
如果服务器许多重叠的职位上获得的每一个方面，这一限额将达到时，连接数量的增长。
If a server posts many overlapped receives on each connection, this limit will be reached when the number of connections grow.
这个学位虽不能让你在商业界获得一个非常好的职位，但是，却能让你在法律界获得高薪的报酬。
This may not buy you a very good position in the business world, but it will certainly get you a very high-paying job in the legal world.
他的叔叔获得了当地学校的一个职位。
他转而请求在贾巴的组织里获得一个更重要的职位。
Instead, he asked for a more important position in Jabba's organization.
每当有人注意到我在一家公司工作了近二十年的时候(尽管有两次升职，获得了更高的职位和头衔)，他们看我的眼神就像是在看一个怪物。
Every time someone notices I've been at one company for almost two decades (albeit with two promotions to bigger jobs and titles), he or she looks at me as if I have two heads.
如果提前进行了一些研究和计划，他们有可能最终会获得一个新职位或是加薪。
And with some research and planning, they could end up with a new gig or higher pay.
他为什么喜欢做一条小池塘里的大鱼呢？他应该获得一个更好的职位！
Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position!
他为什么喜欢做一条小池塘里的大鱼呢？他应该获得一个更好的职位！
Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? He deserves a better position!
应用推荐