学业成绩优秀的大学生可获奖学金。
Students with outstanding university records may win scholarships.
求学中，我曾获奖学金及演讲比赛一等奖。
At school I won a scholarship and the first prize in a speech contest.
求学中，我曾获奖学金及演讲比赛一等奖。
At school I won a scholarshipand the firstprize in a speech contest.
在校时获奖学金，并以每分钟62字之速度获打字比赛一等奖。
At school, I won a scholarship and first prize in type writing, at the rate of 62 words per minute.
即使你符合很多获奖学金的条件，它的预期回报可能不值得你那么为之努力。
Even if you could qualify for many scholarships, the potential reward may not be worth the effort.
在校时获奖学金，并以每分钟62字之速度获打字竞赛一等奖。
At school, I won a advisership and aboriginal cost in blazon autograph, at the rate of 62 chats per minute.
除此之外，留学生须将其在校所获奖学金的10%捐赠给启德集团。
Students must also pay 10 percent of any college scholarships or financial aid to EIC.
她其后获奖学金，在萨尔斯堡莫扎特音乐学院进修，师承格拉夫教授。
She was awarded a scholarship to study at the Mozarteum in Salzburg with Maestro Hans Graf.
求学中，听说translate求职。我曾获奖学金及演讲比赛一等奖。
At school I won a scholarship and the first prize in a speech contest.
那些获晋升，或儿女获奖学金，或在运动获奖的人，通常很难找到衷心为这些成就高兴的听众。
If you've been promoted at work, or your son or daughter has won a scholarship or received an award, it can be difficult to find listeners who will genuinely rejoice with you.
我刚从学生会退出来，我可不想那么忙了，我已经因为学生会的事儿放弃了获奖学金的大好机会了。
I just quit the Student Council. I don't want to be so busy. I gave up a good chance of getting scholarships for that.
一等奖学金：参评者当学年学习成绩平均分达90分以上（含90分），在此范围内按综合素质排序确定获奖人选。
The first grade scholarship: Average score of 90 or above, and the ranking list of foreign students' comprehensive quality.
我要给他看那些我获奖的证书，还有奖学金，他看到那些会很开心的。
I also want him to see the awards and the scholarships I received, he will be happy if he saw them.
“汉语桥”世界大、中学生中文比赛来华复赛获奖者须提供奖学金证书。
Winners of the finals of the "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students in China shall submit the scholarship certificate.
“罗中立奖学金”获奖作品展，重庆美术馆，重庆。
Exhibition for Luo Zhongli Scholarship winners, Chongqing Art Museum, Chongqing.
奖学金不以现金方式支付，直接减免获奖学年内学费的相应金额。
Note: Scholarships are not payable in cash, award will be directly deducted from the amount of tuition of the corresponding school year.
这48份奖学金将直接发放到获奖者准备就读的海外高校。
The 48 TOEFL scholarships will be awarded directly to the universities of the winners.
由于你的出色表现和成就，你有能力竞争名额有限的奖学金，获奖结果将在开学典礼上宣布。
As a result of this achievement, you may be eiligible to compete for a limited number of scholarship awards to be announced at Honors Day.
“汉语桥”世界大、中学生中文比赛获奖者须提供由汉办颁发的奖学金证书。
Winners of the finals of the "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students in China shall submit the certificate of scholarship.
另外，萨金特优秀绘图奖和SOM赞助的奖学金获奖者也在当天公布。
In addition to these, the winners of the Serjeant Award for Excellence in Drawing and the SOM Foundation Fellowships are also announced.
其他获奖选手将获得2017中国人民大学暑期奖学金，可于2017年7月在中国人民大学国际暑期学校学习一个月。
Other prizes winters will get Renmin University Summer School scholarship for studying one month in July 2017 at Renmin University of China.
其他获奖选手将获得2017中国人民大学暑期奖学金，可于2017年7月在中国人民大学国际暑期学校学习一个月。
Other prizes winters will get Renmin University Summer School scholarship for studying one month in July 2017 at Renmin University of China.
应用推荐