代码首先获取邮件数据库和该数据库中的所有文件夹和视图的列表。
The code starts by getting the mail database and a list of all folders and views in that database.
确保你的密码恢复邮箱信息是最新的，这样你就可以在需要的时候获取邮件来重置密码了。
Make sure that your recovery email address is up to date, so that you can receive emails in case you need to reset your password.
和很多主流手机一样，Peek会更根据个人邮件地址尝试登录邮件服务器获取邮件信息。
For example, Peek, like many modern smartphones, will attempt to guess your mail server information by your e-mail address.
有连接到POP3服务器的方法，获取邮件列表的方法，请求某些邮件的方法，删除邮件并断开的方法。
There are methods to connect to a POP3 server, to get a list of available emails, to request some emails, to delete some emails and to disconnect.
中央预约系统会稍后在提供者连接时发送电子邮件，获取日程表，然后确认预约。
Instead, the central reservation system sends an E-mail later when the provider connects, gets the agenda, and confirms the appointment.
客户反馈还告诉我们，他们不想通过我们的一般查询地址给我们打电话或发电子邮件，因为他们不知道问什么才可以获取报价。
Client feedback also taught us that they didn't want to call us or send an email through our general inquiry address because they didn't know what to ask in order to get a quote.
POP3允许用户连接、获取和发送邮件，然后断开连接。
POP3 allows users to connect, retrieve and send mail, and then disconnect.
为了避免多次自动获取，我们在这个邮件数据库示例中添加了两个特性。
In order to avoid multiple automatic retrievals, we have added two features to this sample mail database.
从邮件服务器获取数据，并将数据传送到移动设备。
Pulls data from the mail server and pushes the data to mobile devices.
在CSLD附带的邮件模板示例中，获取动作的实现方式与存档动作相似。
In the sample mail template shipping with CSLD, the retrieve action is implemented similar to the archive action.
同时，网络正在让人们获取新闻的行为变得社会化。超过80%的受访者通过邮件中的链接获取或者阅读新闻。
The Web is also helping to turn the newsinto more of a social experience: More than 80 percent of respondents get orreceive news via e-mailed links.
例如，为了从元组中获取姓名和电子邮件地址，可以使用以下模式匹配：{contact,Name,Email} = {contact, "Me", "me@example.com"}。
For example, to get the name and email from a tuple, we can use pattern matching: {contact, Name, Email} = {contact, "Me", "me@example.com"}.
直接通过重新计算触发机制从邮件收件人获取。
Directly from the Email recipient via re-compute trigger mechanism.
安全专家称，当用户点击网络钓鱼（phishing）邮件——设计用来获取敏感信息，访问入侵网站——时电脑便会遭受病毒感染。
Machines become infected when users click on phishing e-mails, designed to try to gain sensitive information, or visit compromised websites, according to security experts.
可以从邮件外观获取MailRules图标的屏幕截图并使用该符号。
You can steal a screenshot of the Mail Rules icon from the mail outline and use that symbol.
Zimbalist先生在一次邮件采访中说道，“当我们的个人数据变得可通过一个有用的形式获取的时候，很多事情将成为可能。”
"When our personal data becomes accessible to us in a useful form, all kinds of things become possible," said Mr. Zimbalist in an E-mail interview.
查看专用于Perl的Usenet新闻组和邮件列表以获取一些看法和批评。
Look on the Usenet newsgroups and mailing lists dedicated to Perl for ideas and critiques.
为了演示说明，把Domino邮件应用程序的例子与Domino Web服务相结合，通过Web服务调用获取并显示Domino数据。
For purposes of demonstration, the Domino mail application example was combined with a Domino Web service to retrieve and display Domino data through Web service calls.
记者可通过电话+4122 917 2313或+41 22 917 2336或者电子邮件 cfegli@unog.ch 获取更多信息。
Journalists can call +41 22 917 2313, or +41 22 917 2336 or email cfegli@unog.ch for more information.
我找到了一个Pythonemail包，编写了一些简单测试，然后决定使用Python重新编写我的程序(参见参考资料，获取电子邮件包的链接)。
I found the Python email package, wrote a few simple tests, and decided to redo my program in Python (see Resources for a link to the E-mail package).
您将在一小时内接收到一封电子邮件，内附有关获取14天试用证书的信息。
Within an hour you should receive an email with information on obtaining your trial 14 day certificate.
如果你在打电话和发邮件身上花大量的时间，能不能给那些人提供另外一个途径来获取信息或完成工作？
If you spend a lot of time on calls or email, can you provide other ways for people to get info or get things done?
在存档和获取期间，会修改邮件体或文件附件并添加或者修改一些隐藏的字段。
The mail body or file attachments are changed, and there are some hidden fields added or modified during archiving and retrieval.
如果你的目的是通过电子邮件获取信息或者要求别人做什么，那么你必须在讯息的最开头就向他们传达清楚。
If your purpose is to solicit information or action from another person via email, you must make that clear to them at the earliest possible point in the message.
在获取操作很慢（比如存档的邮件在磁带上）的情况下，这就是很重要的优点。
This is a great advantage in case of a slow retrieval, like it is the case from tape.
我在公司的电子邮件列表中是一名潜在顾客，可以获得特定产品线的免费新闻提醒，获取信息的速度比使用打印的时事通讯要快的多。
I am on the company's E-mail list as a potential customer for free news alerts on certain product lines and other ways of getting information faster than I would get in a print newsletter.
例如，清单23中的脚本获取远程日志并创建一个报告电子邮件。
For example, the script in Listing 23 retrieves remote logs and creates a report email.
也许最大的威胁是，因特网的公开性让各种有组织的团体冒充支持，以“获取和冒充公众声音，”就像菲什金先生在一封电子邮件回信中所说的那样。
Perhaps most menacingly, the Internet's openness allows well-organized groups to simulate support, to "capture and impersonate the public voice," as Mr. Fishkin wrote in an E-mail exchange.
同时他还指出登陆一个人的邮件账户是最重要的，因为很多网站密码都是通过邮件获取的。
As he points out, having access to a person's E-mail account is the most important thing, because many Web site passwords can be retrieved through E-mail.
同时他还指出登陆一个人的邮件账户是最重要的，因为很多网站密码都是通过邮件获取的。
As he points out, having access to a person's E-mail account is the most important thing, because many Web site passwords can be retrieved through E-mail.
应用推荐