因为更可能的是，你能提高自己来获取能力。
从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.
这可能是由于这种相关性往往被资源获取能力的变异或者母体效应掩盖。
The reason may be the inter-individual variation in resource acquisition and the maternal effects.
将信息获取能力分指标取数域延拓，求得相关对象关于灰类的综合聚类系数。
The number field continuation was adopted by information acquire ability sub index, and the gray comprehensive clustering coefficients of relative objects were also acquired.
同时，引入局部信息和全局信息概念用以描述社会参与者对于信息的获取能力。
Concepts of local information and global information were introduced to describe the information acquiring ability of a social participant.
粗糙集理论是一种处理模糊和不精确知识的数学工具，它具有很强的知识获取能力。
Rough Set is a new mathematical tool to deal with fuzzy and uncertain knowledge. It has strong knowledge obtaining ability.
在信息时代，社会竞争力实际就是人们的信息意识和信息获取能力，是一种信息素质。
In the information age, social competitive power is people's information consciousness and information-obtaining capacity, and is a kind of information literacy.
二者结合，可以提高卫星的探测概率、定位精度和识别精度，增强全球信息获取能力。
The combination of them can ameliorate the capability of reconnaissance satellite, improve the ability of controlling information world widely.
而小股东无论在资金的获取能力还是对要约收购相关信息的获取渠道方面都明显处于劣势。
Minority shareholders are obviously at a disadvantage status either in ability to access financial or the channels of access to relevant information in tender offer.
此套教材着重于教授孩子们的软技能，例如英语自我展示能力、问题解决能力和语言获取能力；
The course focuses on teaching children soft skills, like presentation and problem solving as well as language acquisition.
同其他人群相比，他们的基本生活能力、资源获取能力、竞争能力和心理承受力均处于劣势地位。
Comparedwith other groups, their basic life skills, access to resources, competitiveness and psychological endurance are at a disadvantage.
随着空间数据获取能力的飞速发展，分布式存储管理的空间数据库将成为网络GIS的主要数据源。
Since distributed spatial database will be the main data source of Internet GIS, we have to cope with the intercommunication between heterogeneous databases and systems.
B7具有较强的语言与文字表达、人际沟通、信息获取能力及分析和解决会计实际问题的基本能力；
B7. Having a good command of language, personal communication skills, information obtaining ability and the ability to analyze and dealing with practical problems.
在大学里搞好文献检索课教学，可以使培养出的大批新世纪公民具有良好的信息意识和信息获取能力。
In the universities if doing teaching work of information retrieval well, it can cultivate a lot of new citizens who own good consciousness and capacity to get information.
并不真的是你的记忆不好，而是你从记忆中获取信息的能力让你失望而已。
It is not really your memory letting you down, just your ability to retrieve information from it.
只要存在人类感染的机会，H5N1病毒就有可能获取这一能力，这种风险将持续存在。
The risk that the H5N1 virus will acquire this ability will persist as long as opportunities for human infections occur.
这为计算机获取人类所有能力并运行一切的理想铺平了道路。
This was to pave the way for computers to acquire all human abilities and run everything.
这就意味着你的孩子有能力获取信息以满足他们的好奇心。
This means that your kids have the ability to access information and satisfy their curiosity instantly!
但他们的障碍可能影响获取知识的能力，因此，制约了他们在学校或工作上的成功。
But their disorders may affect their ability to gain knowledge and, as a result, limit their success in school or jobs.
电子亲和能其实就是一个原子，或者我们也可以讨论离子获取电子的能力。
Electron affinity is actually the ability of an atom, or we could also talk about an ion to gain electrons.
不易访问的技术妨碍个人快速并简单地获取及使用信息的能力。
Inaccessible technology interferes with an individual's ability to obtain and use information quickly and easily.
模型应该清楚地指出，必须在掌握其他内容之前，获取并掌握某些技能、功能和能力。
The model should indicate clearly that certain skills, abilities, and capabilities must be acquired and mastered prior to the mastery of others.
您的SOA项目的成功很大程度上取决于您的团队准确、真实地获取这些需求的能力。
The success of your SOA project rests heavily on your team's ability to capture these requirements accurately and realistically.
企业开始是获取制造能力。
后来人面临的挑战是如何才能获取这些能力。
The challenge for the up-and-coming generation is how to acquire them.
沃西基女士对医疗健康信息的利用很关注，她开始同布林谈起如何增强人们获取医疗健康信息的能力。
Ms Wojcicki, moreover, had an interest in health information, and began talking to Mr Brin about ways to improve access to it.
必须降低死亡和疾病发生率，处理卫生方面的不公平现象并大大加强获取基本卫生服务的能力。
Rates of death and illness must be reduced, health inequalities resolved and access to basic health services vastly increased.
这种方法提供了基本的服务组合能力：获取数据，操作它，并将它作为新的Web服务暴露。
This approach provides the basic service composition capability: acquire data, manipulate it, and expose it again as a new Web service.
这种方法提供了基本的服务组合能力：获取数据，操作它，并将它作为新的Web服务暴露。
This approach provides the basic service composition capability: acquire data, manipulate it, and expose it again as a new Web service.
应用推荐