华盛顿说，这个决定令人震惊，可能导致阿布·哈兹的分离主义分子更容易地获取武器。
Washington says the decision is alarming and could make it easier for Abkhaz separatists to acquire weapons.
约有二十个国家可能在生产或计划获取化学武器。
A score of countries may be either producing or planning to obtain chemical weapons.
根据该条约，拥有核武器的国家同意推进裁减军备，没有核武器的国家同意不获取核武器，而世界各国都有和平利用核能的权利。
Under the treaty, countries with nuclear weapons agree to move toward disarmament, while countries without nuclear weapons agree not to acquire them, and all have the right to peaceful nuclear energy.
在那儿获取原料远比着陆在一个充满文明、对建造的能阻碍外星人采矿的大型武器引以为豪的星球上要容易得多。
There are far easier pickings out there rather than landing on a planet filled with a civilization that takes great pride in building big weapons that could hinder attempts at mining the planet.
CBRN武器当前很少使用，主要是因为材料获取困难且有效使用复杂。
CBRN weapons have been little used so far, largely due to the difficulty of obtaining the materials and the complexity of using them effectively.
如果新兴核国家获取了燃料生产和再加工设施，那么材料流向武器制造的危险将急剧增加。
If the newcomers acquire fuel production and reprocessing facilities then the risk of material finding its way into weapons will rise sharply.
枪击者使用的是非法获取的半自动武器。
The shooters used semiautomatic weapons they obtained illegally.
通过联邦法律来限制威力最强的的半自动武器的获取途径几乎是不可能的。
It is almost impossible to pass federal laws to restrict access to the most powerful semi-automatic weapons.
品牌尤其是具有良好美誉度的品牌是企业获取竞争优势、进占目标市场的有力武器。
The brand especially those with good reputation is a strong weapon for enterprise to obtain the advantage of competition, and to occupy the goal market.
您可以获取各种酷武器打僵尸，保存和您的家庭重建家园。
You can acquire various cool weapons to fight the Zombies, save and take your families back to rebuild the homeland.
反对派武装被打击后撤退至沙漠，苏尔特民众从逃离的反对派武装处缴获取得了食物、水和武器。
The Rebels are in Desert and keep retreating. The people of Sirte Captured food and water and weapons from Fleeing Rebels.
他们的调查将着重于德里克·伯德的历史，获取轻武器的途径以及他的行为动机。
Their investigation will look into Derrick Bird's history, his access to firearms and to the motivations for his action.
我们发誓我们不会看到太空充满了大规模杀伤性武器，而应该是充满获取知识的工具。
We have vowed that we shall not see space filled with weapons of mass destruction, but with instruments of knowledge and understanding.
武器飞行试验中，初始段的弹道参数主要依靠光电经纬仪两站交会定位，平滑(滤波)求速获取。
The trajectory parameters are obtained mainly dependent on intersection measure of two photoelectrical theodolites and smooth filtering, during the flight test.
任何一个国家-包括伊朗-如果它履行对《不扩散核武器条约》(Non - Proliferation Treaty)承担的责任，就应当有权获取用于和平目的的核能源。
And any nation - including Iran - should have the right to access peaceful nuclear power if it complies with its responsibilities under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
而仿佛这些考验不够焦头烂额似的，他还面临着避免经济二次衰退和遏制伊朗获取核武器制造能力的挑战。
And as if that weren't enough, he faces the challenges of avoiding a double-dip recession13 and preventing Iran from acquiring nuclear-weapons capability.
而仿佛这些考验不够焦头烂额似的，他还面临着避免经济二次衰退和遏制伊朗获取核武器制造能力的挑战。
And as if that weren't enough, he faces the challenges of avoiding a double-dip recession13 and preventing Iran from acquiring nuclear-weapons capability.
应用推荐