例如，一家保险公司要求理赔代表必须访问Web应用程序1获取客户信息，然后必须访问Web应用程序2获取理赔信息。
For example, say an insurance claims representative has to access Web App 1 for customer information. She also has to access Web App 2 for claims information.
图19显示了一个中介模块，此模块对两个服务进行调出操作，以获取目标服务所需的其他客户和部件信息。
Figure 19 illustrates a mediation module that calls out to two services to get the additional customer and part information required by the target service.
应用程序从客户处获取请求和语言环境信息。
The application gets the request from the customer along with the locale information.
客户登入网站后可以获取以下信息，如他们目的地的天气预报、从家里到机场的方向指引以及沿途路况通知。
Customers log in to the site to access information such as the weather forecast in their destination, directions to the airport from home and notifications of road-works en-route.
步骤2：由于客户端知道两个账户的ID，在必要情况下，它可以向以下uri提交GET请求以获取每个账户的详细信息。
Step 2: Since the client knows the IDs of both accounts, if necessary, it can submit GET requests to the following URIs to obtain more information of each account.
客户端连接到系统中，查询特定状态或运行时信息；目前似乎只能获取配置项。
Clients can connect to it and query certain status or runtime information; at the moment only configuration items seem to be available.
换句话说，JAAS别名会部署模块的应用程序服务器上，而不是在创建或获取包含客户信息文件的FTP服务器上。
In other words, the JAAS alias is on the application server where the module will be deployed, not on the FTP server where the file that contains the customer information is created or fetched from.
CustomerCheck组件依赖于某个企业信息系统以获取客户状态。
The CustomerCheck component relies on an enterprise information system to obtain customer status.
Acme创建的其中一个服务旨在获取有关客户的信息。
One of the services created at Acme is designed to get information about customers.
网络中的每个NIS服务器和客户端都将配置为使用相同的 /etc/ntp.conf文件来与 NIS主服务器通信，以获取时间信息
Each NIS server and client in the network is then configured using the same /etc/ntp.conf file to communicate with the NIS master for their time information
CallCenter和BankBranch应用程序调用存储过程1、2和3，分别获取客户号、账户号和详细的账户信息。
The Call Center and Bank Branch applications invoke stored procedures 1, 2 and 3 to determine the customer number, the account number, and detailed account information, respectively.
但要想从中获取这种信息格式，您必须编写专用的客户机。
But to get this format of information out there, you must write dedicated clients.
当用户登录时，LDAP客户端向LDAP服务器发送一个查询，以便从集中式的数据库中获取这个用户和组的信息。
When users log in, the LDAP client sends a query to the LDAP server to get the user and group information from the centralized database.
这个描述文档为想要使用特定的服务来获取关于该服务的所有信息的客户端提供了一种标准方法。
This description document provides a standard way for clients wanting to consume a given service to obtain all the relevant information about the service.
如果你在客户服务中向客户提供了800电话，那很好，但是你如何去期望一个搜索算法能在你的网站上从800-555-1212这个电话中获取有关你的方位的信息呢？
It's great that you offer customers an 800 number for customer service, but how do you expect a search algorithm to learn anything about your location from finding 800-555-1212 on your web site?
现在，客户机应用程序可以使用这个导入上下文从名称服务数据库获取绑定信息。
The client application can now use this import context to get the binding information from the name service database.
每当需要使用这些信息来确定授权决策时，都可以从客户机或通过查找缓存来获取这些信息。
This information can be pulled in from clients or looked up on the cache whenever they are required for authoritative decision making.
当获取一个值时，客户机会从这个键确定出相同的散列值并会选择相同的服务器来获取信息。
When you get a value, the client determines the same hash value from the key and chooses the same server to get the information.
我们没法得到销售数据的细节，没法获取客户的意见，也没有一个从咖啡师那儿得到有用信息的方法。
We had no way to get details about sales, no way to capture customer opinion, no good way to get information from the baristas.
部署之后，获取包含将在客户机部署期间使用的端点信息的WSDL文件。
After deployment, obtain the WSDL file that contains the endpoint information that will be used during the client deployment.
以获取客户账户为例，您需要来自一个系统的账户信息和来自另一个系统的客户信息。
A concrete example might be retrieving a customer account, whereby you need account information from one system and customer information from another.
我们已经看到客户机是如何获取信息(读)的，但是如何写入信息呢？
We've seen how the client gets information out (reading), but what about writing?
执行这个命令之后，客户机连接主机SVR1获取替代服务器信息。
Once this command is executed, clients connect to host SVR1 to obtain the alternate server information.
现在，用户帐号信息可以从客户机系统中删除并从LDAP目录中进行获取了。
At this point, the user account information can be removed from the client system and be obtained from the LDAP directory.
攻击者将跟踪联机数据库等内容并试图获取以后会用到的有价值的信息——例如，信用卡或客户信息。
An attacker will go after content such as online databases with the intention of getting valuable information that can be used later-for example, credit card or customer information.
只要你还在修整计划，你就有权回到客户的组织中获取更多信息-每个联结点都是提升销售的一个机会。
As long as you are crafting it, you have permission to go back to the organization for more information-and each point of contact is an opportunity to do more selling.
此扩展步骤可以获取客户的其他信息，如个人的业余爱好和喜欢的体育活动。
This extended step obtains additional customer information, such as a person's hobbies and sports preferences.
获取所有这些信息之后，最好确认任意ldap客户机可以通过SSL连接LDAP服务器。
After obtaining all this information it's a good idea to verify some arbitrary LDAP client can connect to the LDAP via SSL.
通过打造这些cookie，一个黑客可以模拟一个有效的客户，因此获取详细信息并执行代表病毒的行为。
By forging these cookies, an attacker can impersonate a valid client, and thus gain information and perform actions on behalf of the victim.
cookie篡改(cookiepoisoning)是一项主要以获取模拟和隐私权泄密著称的技术，通过维护客户(或终端用户)身份的会话信息操纵来实现的。
Cookie poisoning is a technique known mainly for achieving impersonation and breach of privacy through manipulation of session cookies that maintain the identity of the client (or end user).
应用推荐