首先我想解释如何使用命令行参数获取媒体信息和抓拍。
First I want to explain how to use the command-line arguments to grab media information and snapshots.
问：据美国媒体报道，中国“黑客”袭击了一些美国石油公司，获取相关项目信息。
Q: According to US media reports, Chinese hackers attacked some American oil companies to obtain project information.
一位编辑说，他承认鸠山先生有权利收回公务员的权力——但不应该以媒体获取信息为代价。
In an editorial, it acknowledged that Mr Hatoyama had a right to wrestle power back from civil servants-but not, it said, at the cost of the media's access to information.
其他人说他们主要依靠广告、网络、媒体报道之类的获取信息。
The rest said they relied on advertisements, the internet, media coverage and the like.
双方都涉及获取信息行当的警察和媒体之间一直都存在共生关系。
The police and the press, both in the information business, have always had a symbiotic relationship.
新闻媒体必须依靠官方的指引和保护来一点点获取第一手信息。
The press must rely on officially guided visits to glean first-hand information.
大多数调查参与者都常常阅读博客，但他们获取的大多数信息依然来自“主流媒体”。
The bulk of respondents spent some time reading blogs but were people who remained dependent on "mainstream sources" for most of their news.
信息获取：搜索算法、信息抽取、自动应答、跨语言获取、多媒体获取。
Information retrieval: search algorithms, information extraction, question answering, cross-lingual retrieval and multimedia retrieval.
因特网的迅猛发展，使网络媒体成为人们了解新闻、获取信息的重要渠道。
The swift and violent development of internet, makes the network media become the important channel that people understand news, obtain information.
与传统的媒体资源相比，微博好在获取信息更加快捷。
Microblogs are great for getting access to information much faster than traditional sources of media.
随着信息技术和互联网的飞速发展，多媒体信息已成为人们获取信息的主要载体之一。
With rapid development of information technology and internet, multimedia information has become one of the major carriers that people capture information.
社交媒体改变了Z世代彼此间互动以及获取并处理信息的方式。
Social media has changed the way Gen Z-ers interact with each other and how they get and process information.
作为报纸媒体，既要满足受众对新闻信息快速获取的需求，又要面对电视、网络等媒体的竞争。
The newspaper medium needs to not only satisfy the demand of news information acquisition by the audience, but also face the rivalry with TV, Internet, or other media.
这个导航系统应该属于超媒体，因为浏览者卡仪通过菜单来获取更多的信息。
This navigation system should be relevant to hypermediacy , because the viewer can obtain more information through the menu.
在大学校园中，大学生获取信息的渠道主要是媒体，特别是互联网。
In campus, the main channel of students get the information is media, especially the Internet.
对于创业这一很难获取直接经验的事件，大学生更多地会依赖于媒体信息。
For the event very difficult to gain direct experience like innovative undertaking, college students will be more dependent on the media information.
随着网络技术的飞速发展，多媒体数据逐渐成为人们获取信息的重要来源，人们可以轻松地从网络上获取各种各样的多媒体信息。
With the rapid advance of Internet, digital media has become a main way to information dissemination. People can acquire a wide range of multimedia data through Internet easily.
随着因特网的普及和多媒体技术的飞速发展，图像以其直观和信息量丰富等优势成为人类获取和利用信息的重要手段之一。
With the popularization of the internet and the development of the multimedia technology, images become one of the most important ways to acquire information.
在信息获取与交流更加便捷的同时，由于多媒体产品可以轻易地被拷贝及复制，信息隐患也随之而来。
When it is convenient for the people to acquire and communicate information, because the multimedia products can be easily copy and duplicate, hidden danger of information followed.
新闻，大众媒体的最有吸引力的方式之一，普通民众可以很容易地从日常电视节目或报纸中获取信息。
News, one of the most attractive methods of mass media, ordinary people absorbs information easily from daily TV program or newspapers.
其次，正如前面所言，人们在这种影响下，已经形成了读书看报的习惯，形成了从媒体获取信息的习惯。
What is more, people have been made develop into the reading habit that they are influenced to get access to information.
对新媒体最大的优势就是能够及时、方便地获取各种信息或新闻，这是传统媒体难以实现的目标。
The biggest advantage for new media is to get various kinds of information or news in time and conveniently, which is a difficult goal for traditional media to reach.
随着多媒体技术的广泛应用，网络己成为人们获取信息的重要手段。
With the widely application of multimedia technology, Internet has become the main approach for people to gather information.
随着网络技术和多媒体技术的飞速发展，多媒体信息逐渐成为人们获取信息的重要来源，信息载体的变革引起了版权保护方面的重大变化。
With the popularization of Internet and the development of multimedia technique, the digital media has become a more popular and convenient way for information communication along.
作为除电视、报纸、广播之外的第四大媒体，互联网已经成为人们获取新闻信息的主要来源。
Besides television, radio and newspaper, Internet has already become an impotent media and the main source where people can obtain news.
作为除电视、报纸、广播之外的第四大媒体，互联网已经成为人们获取新闻信息的主要来源。
Besides television, radio and newspaper, Internet has already become an impotent media and the main source where people can obtain news.
应用推荐