拆分汽车衔铁循环利用唯一的获利方法就是用人工拆分；在美国，由于劳动力昂贵，干人工拆分这一行不可能。
The only profitable way to recycle a motor armature into its constituent parts is to "break it" manually; in the US, with its expensive labor, that's just not possible as a business proposition.
要想从你的员工身上获利，有个很好的方法是给每个员工分配任务。
A great method to get buy-in from your staff is to assign a goal to each employee.
Asda说在它所有的店中商品标价将一致，但仍有其他方法使得每笔交易获利更高。
Asda has said it will charge the same prices in all its stores-but there are other ways to make each sale more profitable.
他们与非西方的养蜂方法也毫无共同之处，后者强调谦卑、尊重，真正是大自然的一部分，而不是为了人类获利辖制自然。
non-Western beekeeping methods that emphasize humility, respect, and truly being part
假如未来的处境不确定，那么生产就总是有风险的，可能获利也可能亏损，这取决于企业家的方法。
As future conditions are uncertain, production is always speculative. It may result either in a surplus or in a deficit in the means of the entrepreneur.
此外，哈马斯正在研究各种方法，希望尽可能的像在正式交易中获利一样，从非正式交易中获利。
And Hamas is looking at ways to profit as much from formal trade as they do from informal.
要从这个方法中获利，需要多次使用到该数据。
To really get an advantage from this approach, you need to use that data more than just once.
软件工具提供商将通过提供针对于由外向内的SOA环境的产品获利，技术构建单元的提供商也可以利用相同方法盈利。
Software tools vendors will benefit through offerings that target an outside-in SOA environment, and likewise vendors of technology building blocks.
Mason先生认为“从盗版中获利的最好方法就是模仿盗版。”
Mr Mason argues that “the best way to profit from pirates is to copy them.”
同样的方法，通过为你的邻居、朋友和客户提供他们需要的服务，就像在宇宙供给和人类需求之间挖通了一条渠道，你自然就会获利匪浅。
In the same way, by opening up a channel between universal supply and human needs-by doing your neighbors or your friends or your customers service-you are bound to profit yourself.
贺福：没错，但重要的是我们若要有更多获利，你们就必须改变做事的方法。
Herve: Yes, but the bottom line is that if we want to make more money, you'll have to do things differently.
为了获利，投资者们一直都在探索其内在规律，寻找有效的分析方法和工具。
In order to make a profit, the investors have been exploring its inherent laws, seeks for the effective analysis method and the tool.
本文介绍了一种基于混沌理论的新方法——混沌操作法，能使投资者从新的角度把握市场，从而轻松交易，稳定获利。
Hie paper introduces a new method-trading chaos, it makes investors grasping market from a new angles, trading with ease, and gaining stable profits.
要想长期安全稳定的在市场中去获利，唯一的方案就是在正规买点介入，这是唯一的方法！
To long-term security and stability in the market to profit, the only alternative is to buy some in the formal intervention, this is the only way!
本文在已有期货套期保值方法的基础上，扬长避短，从概率统计角度，提出了两种兼顾获利性和安全性的设计模型。
The paper presents two design models that gives consideration to both profit and safety based hedging methods known by using probability and statistics method.
如果你能预言次贷危机，那总有从中获利的方法，而他就是这样做的。
If you know the subprime crisis is coming, then there's always a way to profit from that and that's what he did.
本书提供经验证有效的方法，直接协助企业根本获利。
This book provides a proven methodology that gets results that go directly to bottom line profits.
有2种方法可以从大众行为中获利。
There are two main approaches to profiting from crowd behavior.
对于采用回购契约进行协调的供应链，通过分析零售商在不同抉择下的获利情况，提出了修正回购契约参数的可行集构造方法。
This paper researches the buy back contract how to coordinate the supply chain on the condition that the suppliers and the retailers marginal costs increase with their outputs.
对于采用回购契约进行协调的供应链，通过分析零售商在不同抉择下的获利情况，提出了修正回购契约参数的可行集构造方法。
This paper researches the buy back contract how to coordinate the supply chain on the condition that the suppliers and the retailers marginal costs increase with their outputs.
应用推荐