分析人士称，并购获通过只是时间问题。
Analysts said it's only a matter of time for the acquisition being approved.
他在亚利桑那州的瓦丘卡堡(FortHuachuca, Ariz .)接受安全检查(译注：security clearance，确认是否忠诚)并受训成为情报分析员。及后获派往纽约州，鼓堡(Fort Drum,N.Y.)，第十山地师第二旅。
He was granted a security clearance and trained as an intelligence analyst at Fort Huachuca, Ariz., before being assigned to the Second Brigade 10th Mountain Division at Fort Drum, n.y..
从事公司软件产品的分析、开发和维护。曾获2007年度公司优秀员工称号。
Duties and performance: engaged in the company of software product analysis, development and maintenance. Once won the 2007 annual company excellent staff title.
通过分析煤炭企业生产管理中存在的问题，研究了《矿井作业流程操作控制系统》，并制定了《矿井作业流程操作控制试行规程》，其在阳煤三矿具体应用过程中，获的经济和社会效益显著，具有推广应用价值。
Through analyzing the problems in coal production, a shaft operation control system has been developed and a set of rule has been edited, which has achieved good economic and social benefit.
美国食品及药物管理局已经审批通过了一种检测尿路感染的电子鼻，至于用于气息分析的电子鼻或其他医用电子鼻，尚待获批。
The Food and Drug Administration has approved an electronic nose that can detect urinary tract infections, but has yet to approve one for breath analysis or other medical USES.
为了对获客能力下降的原因有个整体的把握，你需要仔细分析数据指标。
In order to gain a holistic picture of where your onboarding process is falling short, you will need to analyze your metrics.
着眼于第28届奥运会我国隔网对抗性获前三名项目，对奖牌分布情况与形成的原因进行分析。
The authors analyzed the conditions of medals distributed and the formed factors, focusing on the first three events in the antagonistic match with the net in 28th Olympic Games.
结论GCMS分析获满意的效果，可对抗真菌药物阻断真菌麦角甾醇合成通路所引起各甾醇组分的含量变化进行研究。
CONCLUSION the satisfactory results are obtained by GC MS analysis and it can be used to study the inhibition of antifungal agents on sterol biosynthesis with the shift in sterol composition.
论文论述了基于价值链理论的成本分析及优化的内容、步骤与方法，在此基础上，对成本控制的策略展开研究，使成本控制更好的运用于企业成本管理之中，从而获的竞争优势。
We state the content, steps and methods of enhancing value chain and cost analysis. Then, we study on cost control strategies, in order to manage the cost and acquire the competitive advantage.
该方法分析速度快、干扰较少，对水样和土样分析均获满意的结果。
The method is rapid and interferences are small. Satisfactory results are got in determining of water and soil samples.
聚类分析表明，钓获率与营养盐关系最为密切。
Hierarchical cluster analysis implied that the hooking rate bears the closest relation to nutrient salt.
本文分析、介绍了国产中高压齿轮泵的型号、性能和结构，以及齿轮泵的几种结构形式；并对获国家质量奖的五种型号齿轮泵作了介绍。
The types, performances and designs of domes tic medium and high pressure gear pumps are analyzed and five models that won national quality prizes are also introduced in the paper.
方法用于硅灰石矿分析，获满意结果；
The recovery experiment adding wollastonite monomineral was carried out with satisfactory results.
方法用于硅灰石矿分析，获满意结果；
The recovery experiment adding wollastonite monomineral was carried out with satisfactory results.
应用推荐