并取得了由德国莱茵公司审核的ISO9001；
We have obtained the company certification audited by the German Rhine ISO9001;
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
德国莱茵集团,一个在不同团体组织中都占有很大股本的德国公司，否认了他们也会跟牌出招的谣言。
RWE, a German utility with a larger stake in a different grouping, denies rumours that it may follow suit.
俄罗斯天然气公司和莱茵集团如果达成协议将会对欧洲能源政策造成巨大影响。
A deal between Gazprom and RWE could have big consequences for European energy policy.
加入凯鹏华盈之前，莱茵是甲骨文公司（Oracle）的总裁兼首席运营官。
Prior to joining Kleiner Perkins, he was president and chief operating officer of Oracle (ORCL).
在这种区别的名字，仅适用于莱茵石的取得了具体的施华洛世奇公司。
This distinction in name can only apply to rhinestones that are made specifically by the Swarovski company.
哈得孙河谷清洁能源的莱茵贝克说nyserda已提交了他们的新项目并将在未来几个月内完成，该公司还雇佣了几名新员工。
Hudson Valley Clean Energy of Rhinebeck said NYSERDA has presented them with new projects to be done in the coming months and the company has hired several new employees.
德国第二大电力公司莱茵集团的重重问题也为俄罗斯天然气公司助了一臂之力。
Troubles at RWE, Germany's second-biggest electricity producer, have also played into Gazprom's hand.
布登海姆化学公司成立于1908年，总部位于德国莱茵州首府美茵兹市近郊的美丽小镇布登海姆。
The company Chemische Fabrik Budenheim (hereafter Budenheim) was founded in 1908 and is headquartered in the town Budenheim close to Mainz (Germany).
萨博和莱茵金属公司已经建立了良好的研发合作关系，这使该综合探测系统结合MASS系统用于新型和升级水面舰艇项目中。
Saab and Rheinmetall has developed a strong working relationship, which has resulted in the integrated detection unit in combination with MASS for new and upgrade surface ship programs.
然而，即使是德国著名的以武器业务为主的公司中最大的莱茵金属公司，在世界武器出口公司中也仅仅排在26位。
Butt the biggest German company known mainly for weapons, Rheinmetall, is just 26th in the world league of arms-exporting firms.
莱茵金属公司是保护系统的主要承包商。
Rheinmetall is the main contractor for the protection system.
萨博系统作为综合电子战解决方案的一部分，集成在莱茵金属公司的MASS（多弹药软杀伤系统）诱饵系统中。
The Saab systems is a part of an integrated electronic warfare solution in combination with Rheinmetall's MASS (Multi Ammunition Softkill System) decoy system.
德国莱茵集团，突然收购了荷兰埃森特公司。
德国莱茵集团，突然收购了荷兰埃森特公司。
应用推荐