1896年九月21日，布莱宁出生在明尼苏达州，他早年居住在达科他南部。
Breuning was born on 21 September 1896, in Minnesota and spent his early life in South Dakota.
1896年九月21日，布莱宁出生在明尼苏达州，他早年居住在达科他南部。那时候他家里还没用上电和自来水。
Breuning was born on 21 September 1896, in Minnesota and spent his early life in South Dakota. His family had no electricity or running water.
布莱基和她的导师菲利普j .科佐利诺在英国某小镇中心招收了90名志愿者，并将他们分成三组。
Blackie and her advisor, Philip J. Cozzolino, recruited 90 people in a British town center and asked separated them into three groups.
卡杰斯塔有着迷人而朴素的性格，他可以用名字称呼首相或者分析布莱·维克是否正常的精神科医生。
Kjaerstad, who's a charmingly understated character, is also on first-name terms with the prime minister and the psychiatrist who is analysing Breivik to decide whether or not he is sane.
汤姆·斯科莱布诺(TomScribner，左侧)加入了笔者的旅程，他是一个来自瓦拉·瓦拉的律师。他们正在华盛顿东南部的一条小路上。
The author was joined by Tom Scribner, left, a lawyer from Walla Walla, on a back road route in southeast Washington.
随后，莱夫·科夫斯基同他在法学院结识的朋友布拉德•基威尔一起，买下了一家威斯康辛州的公司，名为布兰顿服装公司(Brandon ApparelGroup)。
Then, with a friend he'd met in law school, Brad Keywell, Lefkofsky bought a Wisconsin company called Brandon Apparel Group.
英国精神科医学院（RoyalCollegeofPsychiatristsinBritain[font=宋体]）院长迪奈什·布格拉（Dinesh Bhugra[font=宋体]）就长期支持影片的教育性应用，不仅是好莱坞电影，还有其祖国印度的宝莱坞影片。
Dinesh Bhugra, dean of the Royal College of Psychiatrists in Britain, has long supported the educational use not just of Hollywood films but also of Bollywood films from his native India.
据法国兴业银行的欧股分析师阿莱恩·博科布萨(Alain Bokobza）4月14日在金融时报上发布的统计，新兴股票市场最近交易的红利比发达市场的股票交易高出10%。
Emerging market stocks recently traded at a 10% premium to developed market equities, Alain Bokobza of Société Générale calculated in the Financial Times on April 14.
“这个发现是一种启示，并可能改变我们对历史的认知，”德·科布莱奇说。
"This discovery is a revelation and could change our knowledge of the history of what happened," DE Kerbrech said.
“科比有祝福也有诅咒，”布莱·恩肖说道，这个湖人的助理教练仔细观察过科比的整个职业生涯。
"What Kobe has is both a blessing and a curse," said Brian Shaw, the Lakers assistant who has closely watched Bryant throughout his career.
科洛·图雷指责桑德兰队球员保罗·麦克·谢恩在周日的比赛中故意试图伤害赫莱布。
Kolo Toure has accused Paul McShane of deliberately trying to injure Alexander Hleb in Sunderland's defeat at Arsenal on Sunday.
随着罗伯特·皮雷的离开和弗雷迪·永贝里无法长期保持身体健康，本赛季这个职责就落在了罗斯基、赫莱布和沃尔科特的身上。
With Robert Pires gone and Freddie Ljungberg unable to stay fit for long periods, the responsibility has fallen to Rosicky, Alexander Hleb and Walcott this season. How have they fared?
德国著名景色点的罗蕾莱礁石，位于科布伦茨和美茵兹两个城镇之间。
The famous Lorelei rock - a famous scenic spot in Germany, lies between the towns of Koblenz and Mainz.
德国著名景色点的罗蕾莱礁石，位于科布伦茨和美茵兹两个城镇之间。
The famous Lorelei rock - a famous scenic spot in Germany, lies between the towns of Koblenz and Mainz.
应用推荐