你能告诉我去莱斯特广场的路吗？
莱斯特被用担架送进那辆救护车时我在旁边。
I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.
就连伦敦西区中心的莱斯特广场上都堆满了塑料袋，袋子里装满了发臭的垃圾。
Even Leicester Square, in the heart of West End of London, was piled with plastic bags full of smelly rubbish.
莱斯特大学教授戴维·哈珀表示：“火烈鸟的腿上已经进化出了非常坚韧的皮肤，这样它们就可以忍受盐水。”
"Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water," says David Harper, a professor at the University of Leicester.
西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。
Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
“我喜欢跳舞。”爱荷华州一个小镇的舞蹈工作室的老板莱斯特·布里奇斯说。
"I adore dancing," says Lester Bridges, the owner of a dance studio in a small town in Iowa.
莱斯特广场仍然是追赶下午音乐会后来一杯卡布奇诺的理想场所。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.
作家恩斯特·克莱斯特曼努力将这个名字和地窖（德语中的“墓穴”）或洞穴联系在一起。
Writer Ernst Christmann tried to link the name with a crypt ("Gruft" in German) or a cave.
在西北莱斯特可能也是如此。
莱斯特：我已经有工作了。
深入挖掘：莱斯特遗址考古小队的队员。
Dig deep: Members of the archaeological team at the Leicestershire site.
莱斯特死后的第二天早晨，父亲发现了他。
“正确！”莱斯特大声说道，观众们鼓掌。
莱斯特在一线员工中以一种魔术把戏而闻名。
Lester had been famous among the line workers for a magic trick.
莱斯特跑了，而我趁还没人看见，扫掉了粉末。
Lester was gone, and I brushed the powder away before anyone could see it.
伦敦和莱斯特也有很多学校几乎看不到白人面孔。
There are schools in London and Leicester where scarcely a white face is to be seen.
我比任何人都明白，莱斯特能够见他人所不能见。
I knew better than anyone that Lester Byttle could see what others couldn't.
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？
Why not marry my friend Robert Dudley, the Earl of Leicester?
“最后一题，裕廊飞禽公园在哪里？”莱斯特问道。
就像作为魔术师一样，莱斯特也勉强算作一个酒鬼。
As well as being a magician of sorts, Lester had been a drunk.
诺丁汉、莱斯特和南部德比根本没派代表出席会议。
Nottinghamshire, Leicestershire and South Derbyshire did not send any delegates to the conference.
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？
Why not marry my friend Robert Dudley,the Earl of Leicester?He is a tall,strong man.
后来有天下午，莱斯特·贝特尔出现在我们厨房门口。
Then one afternoon, Lester Byttle had appeared in our kitchen doorway.
莱斯特：闭嘴！我厌倦、讨厌被人当作没这个人一样。
Lester: Shut up! I am sick and tired of being treated like I don't exist.
我一说莱斯特·贝尔特她就恨，说那个记忆让她做噩梦。
She hated when I talked about Lester Byttle, said the memory gave her nightmares.
还有那些染缸……我就不提醒你们莱斯特·贝特尔的事了。
莱斯特议员希望他的议案至少能被送到议会内部的委员会。
Lord Lester hopes his bill will at least be assigned to a parliamentary committee.
莱斯特议员希望他的议案至少能被送到议会内部的委员会。
Lord Lester hopes his bill will at least be assigned to a parliamentary committee.
应用推荐