德莱弗斯模型在他们身上也是适用的。
关于技能的学习，有很多的模型，但是这里有两点，让德莱弗斯模型脱颖而出。
There are many models of learning and acquiring skills, but there are a couple of things that makes the Dreyfus model stand out.
想想在影片《第三类接触》中理查德•德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景； 《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；
Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in “Close Encounters of the Third Kind”, Frances O’Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in “A.I.
如果这个描述正好刻画了你的行为，那你很可能就是一个周末斗士了，北卡罗莱纳大学医学院整形外科助教杰弗里·斯潘医学博士如是说。
If this description matches your behavior, you're probably a weekend warrior, said Jeffrey Spang, MD, an assistant professor of orthopedics at the University of North Carolina School of Medicine.
杰弗里·斯潘医学博士是北卡罗莱纳大学医学院的专家，讲解了如何进行长期而健康的锻炼方法。
Jeffrey Spang, MD, an expert at the University of North Carolina School of Medicine, explains how you can develop a long-term, healthy approach to exercise.
1868年克里斯托弗·莱瑟姆·肖尔斯在美国为第一台实用的打字机申请专利。
The first practical typewriter was patented in the United States in 1868 by Christopher Latham Sholes.
结果，德莱·弗斯技能学习模型说明了人们是如何从新手到能不假思索而行事的老手之间的过程。
The result was the Dreyfus Model of Skills Acquisition, which describes how people go from being brand new at something to being able to do it quite literally without thinking.
白天我们在河上划船，看见海龟，苍鹰和海狸，然后我们跳进斯莱普·弗特海滩棕黄色的海水里去游泳。
By day we canoed the waterways, spotting turtles, eagles and beavers before swimming in the dark brown waters off Slapfoot Beach.
“奇弗参议员一直密切关注着阿雷特的案子。”汉斯莱答道。
"Senator Cheever has been keeping close tabs on the Arete case," Hensley replied.
在那个古董投影展台里，阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影，这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世，杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。
The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.
“斯戈弗·莱尔师父，”他问道，“您有匹好马吗？”
德莱·弗斯模型把学习的过程分为5个截然不同不同的阶段。
The Dreyfus model divides the learning process into five distinct stages or levels.
目前“世界年龄最大的结婚者”纪录保持者是法国夫妇弗兰科斯•费南德兹和玛德莱娜•弗兰西妮奥。 两人于2002年结婚时，费南德兹96岁，弗兰西妮奥94岁。
The world record is held by French couple Francois Fernandez, then 96, and Madeleine Francineau, then 94, who married in 2002.
奈克尔斯先生、斯普雷斯·霍格先生和他的四个女儿到了，弗兰庆还有一两个“好莱屋喜剧演员”俱乐部的成员（他们是卢宾的新朋友）也来了。
Mr. Nackles, Mr. Sprice-Hogg and his four daughters came; so did Franching, and one or two of Lupin's new friends, members of the "Holloway Comedians."
最近的理论性经济学家排名中，两位杰出的驳斥者，约瑟夫·斯蒂格利茨（Joseph Stiglitz）和安德烈·施莱弗（AndreiShleifer）排名榜首。
A recent ranking of academic economists was topped by Joseph Stiglitz and Andrei Shleifer, two prominent hole-pokers.
澳大利亚阿德莱德弗林德斯大学的一个研究小组调查研究了睡眠期失调遭推迟，其特征就是迟迟无法入睡无法按时醒来。
A team from Flinders University in Adelaide, Australia, are investigating delayed sleep phase disorder, which is characterised by a persistent inability to fall asleep and wake at a conventional time.
警长德莱·弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。
Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a small village far from Paris.
弗拉格斯塔夫成员站kjzz的劳雷尔·莫拉莱斯将带来报道。
From member station KJZZ in Flagstaff, Laurel Morales reports.
斯戈弗·莱尔深悔没有说一千法郎。
Master Scaufflaire experienced a frightful regret that he had not said a thousand francs.
布莱斯2003年7月被任命为陆克文家乡昆士兰州的总督，她将接替今年9月卸任的迈克尔·杰弗里少将。
Bryce, who was appointed governor of Rudd's home state of Queensland in July 2003, will replace Major General Michael Jeffery, who retires in September.
布莱斯2003年7月被任命为陆克文家乡昆士兰州的总督，她将接替今年9月卸任的迈克尔·杰弗里少将。
Bryce, who was appointed governor of Rudd's home state of Queensland in July 2003, will replace Major General Michael Jeffery, who retires in September.
应用推荐