此框是需要适应RW光碟引擎每分钟转速的速度和信号向莱康明发动机转速和磁的信号。
Thiss box is needed to adapt the RW engine RPM speed and signal to the Lycoming engine RPM and magneto's signal.
莱康明引擎开始隆隆作响的时候,我心里仿佛有一朵火花倏地一闪——童年时的热爱、活力和激动统统回来了。
When the Lycoming engine barked to life, it was as if a spark had jumped a gap in my heart-the love, vigor, and excitement of my childhood came rushing back.
本文根据我部长期对莱康明发动机金属屑故障的数据统计,详细分析了发动机挺杆座磨损的机理和多种成因,并提出了相应的改进和防范措施。
The paper analyzes in details the wear reasons of engine tappet rod and proposes the relative measures for improvement based on the statistical data on metal troubles from our department.
康米神父从胸前掏出一封信来,递给布鲁尼·莱纳姆,并指了指拐角处的红色邮筒。
Father Conmee gave a letter from his breast to Brunny Lynam and pointed to the red pillarbox at the corner.
其中包括弗雷德里克•萨莱诺,他目前在5家公司董事会任职,其中包括哥伦比亚广播公司(CBS)与维亚康姆公司(Viacom)。
That includes Frederic Salerno, who serves on five boards, including CBS (CBS) and Viacom (VIA).
布莱南先生计划的第二个方面是寻求公司在新兴经济国家的业务增长,尤其是阿斯特捷利康运作良好的中国。
The second aspect of Mr Brennan’s plan is to pursue growth in big emerging markets, especially China, where AstraZeneca is doing well.
新特里尔中学的吉姆•康罗伊认为可能有一百所;而谢利•莱文认为可能有两百多所。
Possibly a hundred, suggests Jim Conroy, of New Trier; probably more than two hundred, Shirley Levin says.
除此之外,雀巢集团也从事非食品类事业,包括眼部护理(爱尔康),以及小部分欧莱雅化妆品的事业。
The NESTLE Group is also involved in non-food-related products, including ophthalmic products (Alcon) and a minority participation in the L'Oreal cosmetics group.
“康利反复说‘我什么都没看到,我不知道为什么会这样,我希望自己看到了些什么。’”莱尔说。
"Conley kept saying over and over again, 'I didn't see anything, I don't know why I didn't see anything, I wish I had seen something,'" Lehr says.
为了测试甲基汞的联接关系,德莱夫尼克的团队已经开始对从加拿大康沃利斯岛收集的沉积物样本进行新的试验。
To test the methylmercury link, Drevnick's team has begun new experiments with sediment samples collected from Cornwallis Island, Canada.
克莱德曼之类(Clayderman-esque)的音乐在印度与中国的豪华酒店里无处不在,但在康莱德酒店,通过藏在灌木丛中的扬声器,四处都在播莫扎克音乐(muzak)。
Clayderman-esque anthems are ubiquitous in the luxury hotels of India and China, but at the Conrad the muzak follows you everywhere from speakers hidden in the shrubbery.
企业危机管理公司莱斯康传播集团(Lexicon Communications Group)总裁兼CEO史蒂文•芬可表示,鲁伯特·默多克在混乱中做出的一些决定看起来只是本能的反应。
Some of the decisions Rupert Murdoch has made in the melee look like knee-jerk reactions, says Steven Fink, President and CEO of crisis management firm Lexicon Communications Corp.
然而,莫利康内不只与莱翁合作过,不仅仅一部影片达到这种情感交织的(听《天堂电影院》原声插曲,导演朱塞佩·托纳多雷)。
However, Morricone neither work just with Leone (listen the amazing soundtrack of Nuovo Cinema Paradiso, by Giuseppe Tornatore) nor was the only one to achieve this sympathy.
例如,电影导演赛尔乔·莱翁和作曲家埃尼奥·莫里康内合作的电影《美国往事》,一部画面与音乐完美融合的作品(参见下列文章1、2)。
The filmmaker Sergio Leone and the composer Ennio Morricone, for instance, did one of the most fertile associations (see the following articles here and here).
这样看来是在莱克星顿和康科德;
再次感谢您对北京康莱德酒店的关注!
施莱克去年输给康塔多仅仅39秒,现在领先他足有1分30秒。
Schleck, who lost last year's Tour to Contador by just 39 seconds, now leads Contador by 1:30.
切尔西的中场马克莱莱将会复出,参加对阵首回合1 - 1战平的对手韦康比队。
Chelsea welcome back midfielder Claude Makelele for the visit of Wycombe who held the Blues to a 1-1 draw in the first leg.
目的:观察莱利康对小鼠的急性毒性作用。
牍康巴莱机场也是一样,五月份没有确实的降雨量。
这句名言出自约瑟夫康莱德1902的小说《黑暗的心》。 小说描绘了维多利亚时期的伦敦。
These are of course, famous words from Joseph Conrad's 1902 novel: Heart of Darkness, describing Victorian London.
牍康巴莱机场也是一样,五月份没有确实的降雨量。
For Dok Kham Tai at the Rai airport also, no actual precipitation for the month of May.
牍康巴莱机场也是一样,五月份没有确实的降雨量。
For Dok Kham Tai at the Rai overseas airport also. no actual precipitation for the month of May.
在格莱得康的X 22是一个高度发达,精心设计的摄影机稳定系统。
The GLIDECAM X-22 is a highly developed and meticulously engineered camera stabilization system.
在格莱得康的X 22是一个高度发达,精心设计的摄影机稳定系统。
The GLIDECAM X-22 is a highly developed and meticulously engineered camera stabilization system.
应用推荐