动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的通论。
Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.
莫顿说，“这使得所有努力都是值得的。”
莫顿介绍说，这些甜菜实际上都来自相同的品种。
This chard, Morton explains, is actually the same species as beets.
因此莫顿联合一些环保小组诉诸法律并获得了胜利。
So Morton, together with some environmental groups, went to court and won.
杰利·罗尔·莫顿是爵士作曲家中首位有分量的人。
Jelly Roll Morton was the first jazz composer of importance.
由布莱克和莫顿两人提出的管理方格图。
莫顿(叹气)：百分之百是大象中的大象。
Morton: [sighs] an elephant's an elephant one hundred percent.
NOAA的莫顿指出，此次绿潮的始作俑者很有可能是微胞藻类。
The algae species responsible for this bloom is most likely Microcystis, NOAA's Morton said.
“由蜂群选择的。”这是威廉·莫顿·惠勒解除人们疑虑的回答。
"The hive chooses," is the disarming answer of William Morton Wheeler, a natural philosopher and entomologist of the old school, who founded the field of social insects.
美国大使肯尼思·莫顿昨天说“海地又迎来不错的一天。”
"It's a good day in Haiti again," the United States ambassador, Kenneth Merten, said yesterday.
动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。
Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.
而另一方，韦恩认为莫顿的需求不可能削弱一个有价值的产业。
And on the other side, Winn says Morton's demands could unnecessarily cripple a valuable industry.
这与莫顿层层推进的爵士乐的基本要义毫无艺术上的匹配之处。
It is no match artistically for Morton's propulsive meat-and-potatoes jazz.
“我会选择一个我从未学过的学科，就像意大利语或俄罗斯语”莫顿如是说。
"I'll be able to pick a subject that I have not studied before, such as Italian or Russian," Morton says.
莫顿极力设法坚定一般人民的信心，他指出这些报告很可能是虚张声势。
Morton endeavoured to fortify the minds of the common people by pointing out the probable Exaggeration of these reports.
根据书的封面介绍，默西亚最过硬的职业技能，是在小莫顿.唐尼节目秀中的表现。
Moccia's greatest professional qualification, according to the jacket flap, is an appearance on the Morton Downey Jr. Show.
因此我认为如果(莫顿)继续和那些客户打交道，他就得对他们说服教育啦。
And I guess if [Morton] wants to stay in business with those customers, it would be in his interest to educate them.
莫顿说这里包容万象的学科和“难以置信”的设施，使她做了来这上学的决定。
Morton says it was the breadth of subjects and "incredible facilities" at the Ivy League university that clinched her decision.
在爵士乐早期，奥利弗曾与众多大音乐家同台共技，其中包括杰利·罗尔·莫顿。
Oliver played with many of the great musicians of early jazz, including Jelly Roll Morton.
在通常情况下，莫顿中学的学生平均每天会有20起违反学校著装规定的事件发生。
The Hammond school usually has 20 dress code violations a day.
莫顿并没有发明爵士乐，他作为一个音乐家深知这一点——但他是一个不知疲惫地推广自己的宣传家。
Morton didn't invent jazz, and the musician in him - rather than the tireless self-publicist - knew it.
研究员劳拉阿万佐和同事珍妮弗莫顿的研究表明，绵羊能通过猴子都经常会失败的心理测试。
Sheep can also pass psychological tests that monkeys would fail, according to researcher Laura Avanzo and her colleague Jennifer Morton.
昨天下午这个女学生纳塔利•莫顿突然死后，她的家人说他们在哀悼一个“珍爱的女儿、姐妹和孙女”。
The family of Natalie Morton said that they are mourning a “precious daughter, sister and granddaughter” after the schoolgirl died suddenly yesterday afternoon.
照你的说法推想，莫顿小姐不管嫁给爱德华还是嫁给罗伯特，反正都是一个样，我就是这个意思。
I only mean that I suppose, from your manner of speaking, it must bethe same to Miss Morton whether she marry Edward or Robert.
莫顿解释说，厚厚的浒苔海藻潮将仅有的那么一点照进深海的阳光挡住，深海生物的世界完全黑暗。
Thick Enteromorpha algae blooms block the small amounts of sunlight that reach deeper-dwelling marine life.
莫顿的RedHotPeppers首次向世人展示了一支松弛自发的乐队也同样能巧妙地组织。
Morton's Red Hot Peppers showed, for the first time, that a jazz band could be loose and spontaneous, but meticulously organised as well.
她说，在这个公司中，我们一分钱也没有投，我要是会把钱投到莫顿这样的项目中，我都能上月球了。
'We had not one red cent in this venture,' she says. 'I would no more put any money in a project of Morton's like that than I would go to the moon.'
她说，在这个公司中，我们一分钱也没有投，我要是会把钱投到莫顿这样的项目中，我都能上月球了。
'We had not one red cent in this venture,' she says. 'I would no more put any money in a project of Morton's like that than I would go to the moon.'
应用推荐