莫里诺说:“现在说他的才华、荣誉和奖项都是多余的。
"To speak of his talent, his accolades, his awards is redundant," Moreno said.
他们大多居住在斯科普里、什提普以及当年还被称作是莫纳斯·提尔的比拖拉,讲拉地诺语及西班牙犹太语。
They lived in Skopje, Stip and especially Bitola, which used to be known as Monastir, and spoke Ladino, or Judaeo-Spanish.
以后,他们有了贝加莫的巴托罗缪,罗伯托·达·圣·塞韦里诺,皮蒂利亚诺伯爵,以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
诺维奇本有可能在第85分钟扳平比分,不过我们只能再次赞叹曼联的防守,莫里森的射门被费迪南德封堵。
Norwich could have equalised in the 85th minute but, after they again prised United apart, Morison finished feebly.
琼尼·埃文斯取代里奥·费迪南德出现在首发位置上,只是他依旧被诺维奇前锋史蒂夫·莫里森完爆。
Jonny Evans, starting instead of Rio Ferdinand, was bullied by the Norwich striker Steve Morison.
这是国际刑事法庭的主控官路易斯·莫里诺-奥坎珀(Luis Moreno-Ocampo)得出的结论。 他已经花了三年时间来调查在苏丹西部这个饱受荼毒的省份发生的暴行。
So concludes Luis Moreno-Ocampo, the chief prosecutor of the International Criminal Court (ICC), after three years of investigations into the atrocities in Sudan’s ravaged western province.
在两个月之前湖人得到了现弄布朗,在那时大多数的报纸标题都是这样的:湖人用拉德玛诺维奇交换来了夏洛特的莫里森。
When the Lakers acquired Shannon Brown two months ago, most of the headlines read something like this: Lakers trade Vladimir Radmanovic to Charlotte for Adam Morrison.
该公司打算在加州莫里诺市建立一座工厂,并聘用150名员工。
The company has plans to build a factory in Moreno Valley, Calif. that will employ 150 workers.
这些浅灰色和象牙形的“钙华塔”,位于美国加州的莫诺湖,它们可能看起来像是令人毛骨悚然的艺术灌注物,然而它们是在自然界里由石灰岩所构成的。
These pale gray and ivory "tufa towers," located in California's Mono Lake, may look like eerie art instillations, but they occur naturally and are made of limestone.
接着他自己住到了托雷莫里诺(Torremolinos)的一个小公寓里,在那里,他可以整年地享受他在单子上列出的两件他极其享受的事——高尔夫和帆板。
Then he went to live in a small apartment in Torremolinos, where he could indulge, all year round, in the two items on his list of preference: golf and windsurfing.
本赛季意甲,诺切里诺为尤文出场32次,但自从一月份莫莫·西索科加盟尤文以后,他就沦落为球队中场的替补了。
Nocerino made 32 Serie a appearances this season for Juve, but he fell down the midfield pecking order after the January arrival of Momo Sissoko.
由俱乐部历史最佳射手詹姆·莫里诺领衔的特区联队,目前阵中还有来自美国国家队的本-奥尔森、阿莱科·艾斯·肯达连、尼克·里曼多和新星弗雷迪·阿杜。
Jaime Moreno, United also features U. S. national team players Ben Olsen, Alecko Eskandarian, Nick Rimando and rising star Freddy Adu on the current squad.
尽管仍然怀疑塞努西是否被捕,莫里诺·奥坎珀还是在11月23号认可了利比亚法庭给小卡扎菲的体面的听证会。
But on November 23rd-though doubting whether Mr Senoussi really had been arrested-he accepted that Libyan courts could give the younger Qaddafi a decent hearing.
这个赛季,巴勒莫的人员配备有了较大改变,中场在迪亚纳,古亚纳,辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少,同时艾玛奥利 的进攻也得到了改善。
This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.
这个赛季,巴勒莫的人员配备有了较大改变,中场在迪亚纳,古亚纳,辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少,同时艾玛奥利 的进攻也得到了改善。
This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.
应用推荐