昨天下午这个女学生纳塔利•莫顿突然死后,她的家人说他们在哀悼一个“珍爱的女儿、姐妹和孙女”。
The family of Natalie Morton said that they are mourning a “precious daughter, sister and granddaughter” after the schoolgirl died suddenly yesterday afternoon.
莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳都是不错的演员,不过角色限制了他们演技的发挥,且他们的角色也与这部剧不合拍。
MoiraKelly and Joshua Malina are fine actors, but they were given rather poorcharacters to work with, and just didn't fit in to the fabric of the show.
莫维利先生话中暗指的是罗塞尔·布兰德和乔纳森·罗斯给安德鲁·萨克斯打恶作剧电话招致了几家报纸愤怒的反应。
Mr Mulville was alluding to the anger with which newspapers reacted to the prank telephone calls made to Andrew Sachs by Russell Brand and Jonathan Ross.
经营蒙诺拉幼儿园的纳塔利娅·莫诺并不是犹太人。
Natalia Mohno, who isn't Jewish, runs the Menora Kindergarten.
除了精彩绝伦的主演外(省去莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳),配角的表现也相当精彩,还有令人叫绝的客串演员。
Besides the marvelous starring cast (save Moira Kelly and Joshua Malina), there's also an excellent supporting castas well, and fantastic guest casting.
然而,莫利康内不只与莱翁合作过,不仅仅一部影片达到这种情感交织的(听《天堂电影院》原声插曲,导演朱塞佩·托纳多雷)。
However, Morricone neither work just with Leone (listen the amazing soundtrack of Nuovo Cinema Paradiso, by Giuseppe Tornatore) nor was the only one to achieve this sympathy.
现在艾莫利大学的灵长类动物学家维多利亚·霍纳,曾对Ngamba岛上保护区里的同一批黑猩猩做过研究。
Primatologist Victoria Horner, at Emory University, has worked with the same chimpanzees at Ngamba Island Sanctuary.
用过的脚都被撕成碎片,以防黑市拿去重复利用,而多米尼克·莫纳汉(梅利)自己保留了一双。
The used feet were shredded to prevent a black market in stolen hobbit feet but apparently Dominic Monaghan (Merry) kept a pair.
乔治亚理工大学和艾莫利大学在查布尔·希尔的北卡罗来纳大学的帮助下完成了工程设计方面的研究。
Georgia Tech and Emory completed the engineering aspects of the study with assistance from the University of North Carolina at Chapel Hill.
作为《第三集》的小角色,莫思玛由吉纳维芙·奥赖利扮演,因为她长得很像布莱基斯顿。
For her small role in Episode III, Mothma was played by Genevieve o 'reilly, who was cast for her resemblance to Blakiston.
在拍摄这一情节期间,扮演梅利的多米尼克·莫纳汉的确是生病了,而且的确是因为吸烟。
During filming, Dominic Monaghan, who played Merry, did indeed get sick when he tried to smoke.
因为这场平局罗马的第四位置被那波利夺得,纳波利在贝尔·加莫2 - 0战胜了亚特兰大。
The draw sees Roma leapfrogged by Napoli who take fourth place after a 2-0 victory over Atalanta in Bergamo.
“对我来说那是非常令人感动的时刻,因为这意味着我将和我的兄弟一起打莱德杯并且那几乎是梦幻般的,”埃多·奥多·莫利·纳利说道。
"It was quite an emotional moment for me because this means I will be playing with my brother in the Ryder Cup and that (is) something that is almost unreal," Eduardo Molinari said.
曲坦类化合物是一类重要的治疗偏头痛的药物,现已开发出来的有舒马曲坦,纳拉曲坦、 佐米曲坦、 利扎曲坦、阿莫曲坦、依利曲坦和氟伐曲坦。
Triptans is a kind of important drug for migraine. So far, sumatriptan, nalatriptan, zlmitriptan, zizatriptan, almotritan, eletriptan and frovatriptan have appeared on the market.
这个赛季,巴勒莫的人员配备有了较大改变,中场在迪亚纳,古亚纳,辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少,同时艾玛奥利 的进攻也得到了改善。
This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.
这个赛季,巴勒莫的人员配备有了较大改变,中场在迪亚纳,古亚纳,辛普里西奥和布雷西亚诺等人到来后实力加强了不少,同时艾玛奥利 的进攻也得到了改善。
This season, Palermo are a much changed outfit, with the midfield reinforced following the arrival of Diana, Guana, Simplicio and Bresciano while the Amauri has made a positive impression in attack.
应用推荐