研究结果令人印象深刻，以致学校将这一改变固定下来，莫斯说。
The results were so impressive that the school made the change permanent, Moss said.
莫斯说更为健康的早餐几乎可以肯定是有助于上课时的机敏程度的。
Moss said the healthier breakfast probably aided classtime alertness.
“我们所要建设的东西，使人们变得更聪明，”莫斯说。
"We want to build things that make people smarter," Moss said.
帕帕·德莫斯说，对潜在减记的所有估计都可能有相当大的误差。
Papademos said all estimates of potential writedowns are 'subject to a considerable margin of error.'
帕帕·德莫斯说，欧洲央行的数据考虑到了这些差异，还有贷款违约率上的差异。
Papademos said the ECB's figures account for those differences, as well as for how euro-zone loan default rates differ from those in the U.S..
“这些比赛给孩子们一种认知，让他们觉得外表漂亮是迈向成功的惟一选择。”心理学教授玛希雅·萨莫斯说。
"The contests give children the perception that being pretty is the only option for success," says Marcia Summers, a psychology professor. "some."
哈莫斯说，原因为何还不清楚，但在家庭共餐过程中，家长很可能对孩子有较大影响，而且更能监管孩子的饮食。
It's not clear why that is, Hammons said, but it's possible that parents may influence and monitor their kids more during Shared meals.
莫斯说，游戏玩家通常用数字和符号来代替字母。他们创造出了一种“l33tspeak”“精英语言”（网络黑话），“l33t”读作“leet”，是elite（精英）一词的缩写。
Gamers commonly substitute numbers and symbols for the letters, Morse says, creating what they call "l33t speak" — that's "leet" when spoken, short for "elite" to the rest of the world.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
Moo的创始人兼首席执行官理查德·莫洛斯说，这是因为实物名片是“通过设计传达持卡人的个性”。
Richard Moross, Moo's founder and chief executive, says that this is because a physical card "conveys the card holder's personality through design".
“下降的原因之一是20世纪80年代的经济形势。”苏塞克斯大学的亚历山大·莫拉迪说。
"One reason for these decreases in height is the economic situation in the 1980s," said Alexander Moradi of the University of Sussex.
《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说：“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
他说可能会从莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性疏散。
He said mandatory evacuations could be carried out along the coastline from Mossman down to Cardwell.
目前为止，在现实生活中时间旅行是不可能的，斯莫扬诺夫说，而这种新材料表明时间旅行永远都不会发生。
So far time travel hasn't been possible in real life, Smolyaninov said, and this new material suggests it won't ever be possible.
但是蒂莫斯曼说，对许多荷兰公民，“欧洲似乎成了不安的媒介。”
But to many citizens, says Mr Timmermans, "Europe seems to be an agent of insecurity."
可以看作是熵的粗糙模型，斯莫连尼诺乌说，它代表了热力学时间之箭。
This serves as a crude model of entropy, Smolyaninov says, representing the thermodynamic arrow of time.
“特里被送进来之前，我们早已准备就绪，在等着他了。”当年照顾他的其中一位护士玛丽安·提莫曼斯说。
"By the time Terry came in, we were ready and waiting for him," said Marianne Timmermans, one of the nurses who initially worked on him.
人事管理局技术支持援助部的助理主任莫林·西斯金说，“人事管理局也评估了是否需要改变招聘的权威和惯例。”
OPM is also assessing whether hiring authorities and practices need to change, says Maureen Higgins, OPM's assistant director for agency support and technology assistance.
莫斯卡说，45岁到74岁之间的独居男性要特别照顾好自己。
Men aged 45 to 74 living alone should take particular care of themselves, Mosca said.
在宣布该报纸关闭后，莫斯里却在周四说自己十分怀疑默多克的动机。
Following the announcement of the closure Mosley said on Thursday he was suspicious of Murdoch's motives.
德国海德尔堡市马普学会天文研究所的天文学家莫里西奥·西斯特纳斯说，这项新研究“很精致”。
The new study "is a nice piece of work," says Mauricio Cisternas, an astronomer at the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany.
德国海德尔堡市马普学会天文研究所的天文学家莫里西奥·西斯特纳斯说，这项新研究“很精致”。
The new study "is a nice piece of work," says Mauricio Cisternas, an astronomer at the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany.
应用推荐