在周一莫斯科地铁袭击案后，纽约市加强了安全措施，一名警察守卫在时代广场站。
A police officer in New York stands guard at the Times Square station after the city heightened security Monday following the Moscow subway attacks.
上个星期天，这些抗议还在莫斯科的普希金广场引发了一场现场表演。资深摇滚音乐人YuriShevchuk在这里进行了即兴演唱。
The protests culminated in a lively demonstration on Moscow’s Pushkin Square last Sunday featuring an impromptu performance from veteran rocker Yuri Shevchuk.
随着投票站在12月2日关闭，满载军警与治暴警察的大型长卡车围住了莫斯科主要的各大广场。
As polling stations closed on December 2nd, large lorries with military and riot police surrounded Moscow's main squares.
在莫斯科西北郊Chernyshev工厂的新年晚会上，优美的芭蕾舞者在前苏联的文化广场舞台上旋转。
The New Year's party at the Chernyshev plant in a northwest suburb featured ballet dancers twirling on the stage of its Soviet-era Palace of Culture.
我能观赏莫斯科红场的日出，观看密歇根州一群木工蚁来回忙碌，还能看到伦敦·特拉法尔加广场的交通场景。
I can watch the sun rise over Moscow's Red Square, the comings and goings in a carpenter ant colony in Michigan or the traffic in London's Trafalgar Square.
我能观赏莫斯科红场的日出，观看密歇根州一群木工蚁来回忙碌，还能看到伦敦·特拉法尔加广场的交通场景。
I can watch the sun rise over Moscow's Red Square, the comings and goings in a carpenter ant colony in Michigan or the traffic in London's Trafalgar Square.
应用推荐