《发条鸟纪年》中的三本书分别是罗西尼序曲,舒曼的一只钢琴曲以及莫扎特《魔笛》中的一个人物。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart’s Magic Flute respectively.
塔米诺作为莫扎特歌剧《魔笛》中的男主人公,在剧中有着重要的地位和作用。
Tamino as Mozart opera "the Magic Flute" in the male protagonist in a play has an important status and role.
十一月一个周日的下午,我在班尼登中心和其他数百名匹兹堡观众一同欣赏莫扎特的《魔笛》。
On a Sunday afternoon in November I am at the Benedum Center with hundreds of fellow Pittsburghers watching a performance of Mozart's *The Magic Flute*.
后来我们气愤离去,才一掉头就听到莫扎特的《魔笛》在远方悠扬地响起……这真是超倒霉的一天。
Later we left in fury, just at the moment when we was turning around, Mozart's Die Zauberflote began flowing mellifluously in the distance…… it is really an unlucky day!
《奇鸟形状录》中三本书的命名分别来自:罗西尼序曲,罗伯特·舒曼的钢琴曲和莫扎特《魔笛》中的一个角色。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart's Magic Flute respectively.
《奇鸟形状录》中三本书的命名分别来自:罗西尼序曲,罗伯特·舒曼的钢琴曲和莫扎特《魔笛》中的一个角色。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart's Magic Flute respectively.
应用推荐