莫扎特的父亲是一名音乐老师,在莫扎特三岁的时候他就开始教授其音乐和一些其他知识。
Mozart's father was a music teacher who taught Mozart from the age of three, and then he trained with other professionals.
莫扎特的父亲是个受雇于贵族宫廷的音乐家,他在儿子还不会走路时就教他唱歌、弹奏乐器。
Mozart's father was a musician employed at a noble's court who was teaching his son to sing and play almost before he could walk.
国际莫扎特基金会的乌尔里希莱辛格博士相信这两件作品是由莫扎特创作,然后由他的父亲抄录下来的。
Dr Ulrich Leisinger of the International Mozarteum Foundation believes that the two pieces were composed by Mozart and then transcribed by his father.
我们现在相信,莫扎特所具备的与泰格伍兹别无二致,都具有长期专注的能力,以及父亲要提升其技能的意图。
What Mozart had, we now believe, was the same thing Tiger Woods had - the ability to focus for long periods of time and a father intent on improving his skills.
只不过他的父亲曾打着莫扎特和他的姐妹是天才的幌子,为自己的音乐创作寻求一个绝佳的机会并借此谋生。
His father was making a living off the fact that Mozart and his sister were prodigies, so there's a very good chance his father wrote the music himself.
莫扎特小小的年纪,就随父亲走遍了欧洲,多次造访意大利,这对他的音乐之路造成了深远的影响。
Mozart-a little older, he toured Europe with his father, repeatedly visited Italy, on the road to his music has had a profound impact.
莫扎特小小的年纪,就随父亲走遍了欧洲,多次造访意大利,这对他的音乐之路造成了深远的影响。
Mozart-a little older, he toured Europe with his father, repeatedly visited Italy, on the road to his music has had a profound impact.
应用推荐