几年前，两个年轻又充满热情的企业家莫希特和卫戍，萌生了一个想法，要在卢迪亚纳开发一种新的媒介供应模式。
Two young and enthusiastic entrepreneurs, Mohit & Vishu, started thinking of opening a new media supply unit in Ludhiana just a couple of years back.
这项研究的首席研究员，纽约大学的乔希·麦克德莫特说，这是一个人们很长时间一直在争论的问题。
The study's lead researcher, Josh McDermott of New York University, says people have been debating the issue for a long time.
圣诞之前，巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项，获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望，那是他最喜欢的球队，并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
2008年5月，俄国亿万富翁阿布拉莫维奇花一千五百二十万美元买下里希特一幅抽象画。
Roman Abramovich, a Russian billionaire, paid $15.2m for one of the “Abstrakte Bilder” in May 2008.
法国记者伊纳希欧·哈莫内曾长期采访卡斯特罗，在他笔下，卡斯特罗遵循着一种简朴的生活方式，包括读书，锻炼，简餐和朴素的家居。
Visitors such as Ignacio Ramonet, the French journalist who has interviewed Castro at length, have depicted an austere lifestyle of reading, exercise, simple meals and modest home comforts.
事实上，前十名中只有两位男星是不留胡须的——汤姆·希德勒斯顿和马特•波莫。
In fact, in the top 10, only two of the stars were clean-shaven, Tom Hiddleston and Matt Bomer.
1897年，克林·姆特，奥尔布里希，约瑟夫·霍夫曼和克罗曼·莫泽创办了维也纳分离派艺术团体。
In 1897, Gustav Klimt, Olbrich, Josef Hoffmann and Koloman Moser founded the Vienna Secession artistic group.
伊布拉希莫维奇为加泰罗尼亚巨人攻下两球，巴萨本应该领先更多，但先是沃尔科特紧接着法布雷加斯的点球将比赛锁定为平局。
Zlatan Ibrahimovic scored twice for the Catalan giants, and Barcelona should have been further ahead, but first Theo Walcott and then Cesc Fabregas from the penalty spot levelled the match.
伊布拉希莫维奇为加泰罗尼亚巨人攻下两球，巴萨本应该领先更多，但先是沃尔科特紧接着法布雷加斯的点球将比赛锁定为平局。
Zlatan Ibrahimovic scored twice for the Catalan giants, and Barcelona should have been further ahead, but first Theo Walcott and then Cesc Fabregas from the penalty spot levelled the match.
应用推荐