纵使放纵,代换的也是莫名的疼痛。
他重复抱怨着,然而这并非因为自身不完美的记忆,而是这种莫名而疼痛地将自己记忆夺走的感觉。
His constantly repeated complaint, however, was not of a faulty memory but of being deprived, in some uncanny and terrible way, of all experience, deprived of consciousness and life itself.
他是一名忧郁症患者,生活充满着含糊的抱怨——压力,疲惫和莫名其妙的疼痛——因为这些烦恼他把自己变成了药罐子。
A hypochondriac, his life is filled with vague complaints-stress, fatigue and mysterious aches-for which he takes fistfuls of pills.
他是一名忧郁症患者,生活充满着含糊的抱怨——压力,疲惫和莫名其妙的疼痛——因为这些烦恼他把自己变成了药罐子。
A hypochondriac, his life is filled with vague complaints-stress, fatigue and mysterious aches-for which he takes fistfuls of pills.
应用推荐