玛尔莎：幸好你在它看到绵羊之前抓着它，否则它会去追赶绵羊。
Martha: Thank goodness you managed to catch him before he spotted the sheep and started chasing them.
一些最具盛名的女主角——克拉里莎、伊莎贝尔·阿切尔、爱玛·包法利、安娜·卡列尼娜——都是男人想象的产物，这一点并不新奇。
That some of our most canonized heroines—Clarissa Harlowe, Isabel Archer, Emma Bovary, Anna Karenina—are products of male imaginations is not surprising.
在周三晚的蒙特利尔杯赛场上，莎娃忍着肩痛以7-5、5-7、6-2的比分艰难战胜波兰选手玛塔•多玛乔斯卡，之后便退出其余比赛并接受了医生检查。
The Russian was examined by doctors after withdrawing from the Montreal Cup late on Wednesday evening with a sore shoulder following a 7-5 5-7 6-2 win over Poland's Marta Domachowska.
玛尔莎：她穿着这样的奇装异服，怎么能那么自然？
玛尔莎：她穿着这样的奇装异服，怎么能那么自然？
应用推荐