所有的演员说的语言是，莎士比亚时期的语言。
现在英国已经不象莎士比亚时期那样庆祝这一事件了。
The event is no longer celebrated in England as it was in Shakespeare's time.
它来自法语，在莎士比亚时期之前的300多年里和window同时存在。
The word “fenester” came from French and was used in English concurrently with the word “window” for more than 300 years up until about Shakespeare’s time.
从某种程度上说，美国英语比现代英国英语更像莎士比亚时期的英语。
In some ways, American English is more like the English of Shakespeare than modern British English is.
在莎士比亚时期之前很久，train开始指代一系列相关事件或一列类似物品。
It was still well before Shakespeare's time that "train" began to apply to a connected series of events or a line of some kind.
client“雇用专业人员来帮助自己”的含义大约出现在400年前的莎士比亚时期。
The sense of client as the person hiring a professional to help them out appeared around the time of Shakespeare 400 years ago.
正是在莎士比亚时期，正是在莎士比亚时期，英语才开始传播到世界各地。到世界各地。
It was in Shakespeare's lifetime that. English began to spread around the world.
正如莎士比亚时期单词的拼写与今天不同，当年足球(football)的规则也比现在更为灵活一些。
Like spelling in Shakespeare's time, the rules of football also appear to have been a little more flexible in years gone by than we see today.
莎士比亚的一生恰好是戏剧界异常活跃、硕果累累的时期。
Shakespeare's life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.
最初的环球剧场是一家伊丽莎白时期的剧院，那里经常首演一些莎士比亚的戏剧。
The first Globe Theatre was an Elizabethan theatre where several of Shakespeare's plays were originally staged.
莎士比亚也生活于这一时期，这是英国真正的文艺复兴时代。
Shakespeare lived during that period, also: really the time of the English Renaissance.
福尔杰图书馆也收藏了文艺复兴时期和莎士比亚文化的展品。
The Folger Library also holds exhibits about the Renaissance period and Shakespearean culture.
若是一个人的思想不能比飞鸟上升得更高，那就是一种卑微不足道的思想。——英国文艺复兴时期剧作家，诗人莎士比亚。
If the thoughts of one individual could not rise higher than the birds, it is a humble little thought. During the period of the English Renaissance Drama.
有那么两段明显的时期，关于莎士比亚的文件记载极少甚至完全缺失。
There are two distinct periods of time in which little to no documentation on Shakespeare exists.
我国学界长期以来都认为文艺复兴时期的莎士比亚的创作是建立在人文主义思想基础上的。
For a long time Shakespeare's works have always been thought to be built on humanism in the academic circles of China.
文艺复兴时期的莎士比亚和塞万提斯，重新阐释了“艺术摹仿自然”这一传统口号，反映了文艺复兴时期人文主义尊重现实的精神。
In the Renaissance, Shakespeare and Cervantes gave another explanation to the traditional slogan "Art Imitating Nature", which reflected the spirit of humanism having a high regard for reality.
文艺复兴时期最伟大的作家是威廉姆·莎士比亚·莎士比亚生于1564年，好像是正好在他生日的那天。
The greatest writer of the Renaissance was William Shakespeare. He was born in the 1564, supposedly on his birthday.
《暴风雨》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家莎士比亚的一部传奇剧，《收藏家》是二十世纪英国著名作家福尔斯的第一部小说。
The Tempest is a legendary drama by Shakespeare. The Collector is a novel by Fowles. There are similarities in the structure of these two works.
第一段缺失时期从1578年到1582年莎士比亚结婚；第二段时期则从1582年一直到1592年。
The first period of missing years is from 1578 to 1582 when Shakespeare was married, and the second stretched from 1582 to 1592.
威廉·莎士比亚(1564- 1616)，英国文艺复兴时期最伟大的诗人和戏剧家，也是一位才华横溢的英国语言大师。
William. Shakespear (1564-1616) was the most famous Poet and playwright as well as a peat master of English language in Renaissance in England.
莎士比亚(1564- 1616)是英国文艺复兴时期伟大的诗人、戏剧家，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。
Shakespeare (1564-1616) is a great poet and dramatist in British Renaissance and an outstanding master in humanist literature in Europe Renaissance.
英国文艺复兴时期的十四行诗运用了丰富而深刻的意象，其中莎士比亚的十四行诗更是一幅连绵不断的意象图。
The sonnets in Renaissance are abundant in vivid and profound imagery. Furthermore, Shakespeare's sonnets are just like a continuous imagery picture.
《威尼斯商人》是莎士比亚最富社会讽刺意义的现实主义喜剧，也是他创作早期到悲剧时期的过渡性作品。
Merchant of Venice is Shakespeare's typical realistic comedy which is full of satire on the society. This play is also his transitional works from his earlier period of creation to his tragic period.
它们在中世纪的著述、文艺复兴时期的绘画和莎士比亚的作品中都有出现，更成为了19世纪的美国和英国小说，尤其是狄更斯(Dickens)作品中的固定套路。
They appear in medieval writings and Renaissance paintings, in Shakespearean works and set pieces from 19th-century American and British novels, particularly by Dickens.
浪漫主义时期赞颂莎士比亚的才华，维多利亚时代像英雄一样地尊敬他，被萧伯纳称为莎士比亚崇拜。
The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeares genius, and the Victorians worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called bardolatry.
莎士比亚作为英国文艺复兴时期最杰出的艺术大师，被马克思称之为“最伟大的戏剧天才。
Shakespeare is Britain's the most outstanding Renaissance masters. Shakespeare's play, "The Merchant of Venice" explored the timeless topic of money and love.
莎士比亚作为英国文艺复兴时期最杰出的艺术大师，被马克思称之为“最伟大的戏剧天才。
Shakespeare is Britain's the most outstanding Renaissance masters. Shakespeare's play, "The Merchant of Venice" explored the timeless topic of money and love.
应用推荐