他这个配角演员现在已是小荷初露尖尖角。
He was on the cusp between small acting roles and moderate fame.
纽荷的第二和第三个标准是，这部作品是否带有创作者的印记？即使是在反复观看之后，它是否仍能引起观众的兴趣？
Does the work bear its creator's imprint, and does it draw viewers' interest even after repeated viewings, Newhall's second and third criteria?
他找到了吉姆•荷利斯，吉姆•荷利斯提醒他要从最近麻疹中汲取教训，引以为戒。
He hunted up Jim Hollis, who called his attention to the precious blessing of his late measles as a warning.
现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。
Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.
在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。
Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.
对于那些照顾它们保持凉爽，给它们提供高能量饲料和定期挤奶的农场主来说，荷尔斯坦奶牛平均每年能产2275加仑的牛奶。
For the farmer who takes care to keep them cool, providing them with high-energy feed, and milking them regularly, Holstein cows are producing an average of 2,275 gallons of milk each per year.
请早日示复为荷。
荷在我国有着悠久的历史。
前进之鹰队现在在荷乙联赛中排名第三。
采用单一的荷电纳滤膜是不能实现同名离子和反荷离子之间的高效分离的。
Good separation of co-ions and counter ions cannot be achieved by a single type of the singly charged NF membranes.
一个荷有秘密的人应该特别避免与医生亲密相处。
A man burdened with a secret should especially avoid the intimacy of his physician.
荷莉：我知道。
在近期的《天体物理与空间科学》杂志上，他对物质带有一个正引力荷，而反物质带有一个负引力荷的假设进行了概述。
According to his idea, outlined in the current issue of the journal Astrophysics and Space Science, matter has a positive gravitational charge and antimatter a negative one.
在爱荷华作家工作室学习写作。
哈姆雷特和荷瑞修都不知道这件不幸的事。
然而，爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡。
Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.
爱荷华农场目前主要在能源业务。
在爱荷华，通过室内聚会寻找一个高度负责的地方网络。
In Iowa it was house parties, looking for a highly committed local network.
因为氙的有效荷电荷较低，所以氙比氪容易被氧化。
Because of its lower effective nuclear charge, xenon is more easily oxidized than krypton.
就是这个人，从失败中爬了起来，写下了世纪经典小说《艾文荷》。
天色变暗时我们进入了爱荷华，餐车开饭了。
As the sky darkened, we entered Iowa. And dinner was announced.
它用一种称为离子的荷电原子而非电子来携带电流。
Instead of electrons carrying the current, though, it is carried by electrically charged atoms called ions.
据圣荷西水星报报道，肇事司机尚未被逮捕。
The driver of the pickup was not arrested, the Merc reported.
这些病例是也门西南部红海海岸的荷台达省报告的。
The cases were reported from Hudeida governorate in south-west Yemen, on the Red Sea coast.
大部分在爱荷华耕地都用来耕种玉米。
张大使希他们作为高罗佩先生子女，能在推动中荷文化交流、促进中荷民间交往方面发挥积极作用。
Zhang hoped that as families of Mr. Gulik, they could play a positive role in promoting cultural and people-to-people exchanges between China and the Netherlands.
张大使希他们作为高罗佩先生子女，能在推动中荷文化交流、促进中荷民间交往方面发挥积极作用。
Zhang hoped that as families of Mr. Gulik, they could play a positive role in promoting cultural and people-to-people exchanges between China and the Netherlands.
应用推荐