英荷继续交战，其间英军攻占荷兰殖民地曼哈坦岛。
As war went on, the British took the Dutch colony of Manhattan.
我们的祖父和曾祖父仅仅是有名望的英国或荷兰商人，他们来到殖民地发家致富，因为干得特别出色而留在了这里。
Our grandfathers and great- grandfathers were just respectable English or Dutch merchants, who came to the colonies to make their fortune, and stayed here because they did so well.
1621年由荷兰人建立的新尼德兰殖民地在1664年被英国人统治并改名为纽约。
The colony of New Netherlands, founded in 1621 by the Dutch, came under English rule in 1664 and was renamed New York.
荷兰人也设法把一株植物带回阿姆斯特丹和在印尼的殖民地，因此欧洲很快就有了更便宜的新咖啡豆来源。
The Dutch also managed to get a plant back to Amsterdam and to their colonies in Indonesia, so Europe soon had new cheaper sources for their beans.
荷兰的殖民地新尼德兰部分组成的现代纽约（新阿姆斯特丹）和新泽西州。
The Dutch colony of New Netherland consisted of parts of modern New York (New Amsterdam) and New Jersey.
荷兰的殖民地新尼德兰部分组成的现代纽约和新泽西州。
The Dutch colony of New Netherland consisted of parts of modern New York and New Jersey.
几年后，荷兰在此的殖民地就成为欧洲咖啡的主要供应源。
Within a few years the Dutch colonies had become the main suppliers of coffee to Europe.
该词最初是在其他语言中被使用的，尤其是荷兰语，后来在美国殖民地被用作称呼钱币。
The term began to be used in other languages, especially Dutch, and was later applied to the most widely used coin in the American colonies.
1664年的今天，荷兰放弃了其在美的殖民地新阿姆斯特丹并交给了英国殖民者，后者在1669年时将其重命名为纽约。
In 1664, the Dutch colony of New Amsterdam was surrendered to the British who renamed it New York in 1669.
荷兰殖民者于17世纪将此传统带到了其美洲殖民地新阿姆斯特丹(即现在的纽约)。
Dutch colonists took this tradition with them to New Amsterdam (now New York City) in the American colonies in the 17th century.
美国新泽西东北部县区，是海克思塞克的居住郊区，荷兰人1677年在此建立殖民地，人口17,187。
A borough of northeast New Jersey, a residential suburb of Hackensack. It was settled by the Dutch in 1677. Population, 17,187.
这是一个非常古老的小村庄，殖民地创立伊始一些荷兰开拓者就建立了这个小村。
It is a little village of great antiquity, having been founded by come of the Dutch colonists in the early times of the province...
此前这里是荷兰人的殖民地，被叫作“新阿姆斯特丹”。
此前这里是荷兰人的殖民地，被叫作“新阿姆斯特丹”。
应用推荐