这药因许多人服后产生严重副作用而被停止销售。
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
像谢弗这样的销售人员游走于两种常见的做法之间，一种是请可能购买药物的潜在主顾吃一顿饭，另一种是贿赂医生使其为病人开自己公司的药。
Salespeople like Schaefer walk the line between the common practice of buying a prospect's time with a free meal, and bribing doctors to prescribe their drugs.
法官杰里米·罗伯茨（Jeremy Roberts）表示，虽然没有任何专业团体来监管中药的销售，但并没有什么证据表明应女士了解该药的潜在危害性。
Judge Jeremy Roberts said that, as the sale of traditional Chinese medicines was unregulated by any professional body, there was no evidence that Ying knew of the potential harm.
去年有两种药进入市场销售，而今年只有一种。
Last year there were two, and this year there has been only one.
这让伪造药或非法药物销售者有机可乘，将这些药片销售给绝望的，想要保持健康的HIV阳性者。
This left the door open for dealers to sell fake or illegally obtained pills to HIV positive people desperate to maintain their health.
《指令》规定在欧盟市场销售的所有植物药必须经过注册，而且所注册的植物用药必须在欧盟境外至少有30年的药用历史，在欧盟境内至少有15年的使用历史。
Under the guidelines, all herbal medicinal products are required to obtain a certificate before entering the EU market, and have a history of at least 30 years, including 15 years in EU regions.
但无锡药明康德自2004年以来营收增长了10倍以上，因此很可能将成为销售增长的推动力。
But Wuxi, which has seen revenue increase more than 10-fold since 2004, is likely to drive growth.
这款药是去年罗氏最叫卖的癌症治疗药品，在全球范围内销售收入高达59亿美元。
The drug was Roche's top-selling cancer treatment last year with global sales of $5.9 billion.
辉瑞制药的降血脂药立普妥(阿活他汀)，世界上销售最好的处方药，将在11月30日失支专利保护。
Lifetime sales of Pfizer's cholesterol-lowering drug Lipitor (atorvastatin), the world's top-selling prescription medicine. It loses patent protection from 30 November.
滨州福康农业综合开发有限公司，是一家集原药与制剂产品研发、生产、销售于一体的民营高科技企业。
Binzhou Fukang Comprehensive Agricultural development Co., Ltd., is a former drug and preparation product development, production and sales of private high-tech enterprises.
但事实上却不如此，部分原因是由于墨西哥也开始限制解充血药的销售，还有一部分原因是由于需求的减少。
That has not happened, partly because Mexico, too, has begun to restrict sales of decongestant, and partly because demand has dropped.
但是FDA还是会允许礼来公司将欣百达作为止痛药在市场上销售。
However, it would allow Lilly to market Cymbalta as a pain treatment.
这种药在进行更多试验之前已暂停销售。
Sales of this drug have been suspended until more tests have been performed.
数百万糖尿病患者曾经使用过该药，但自从宣称该药可能增加心脏病和充血性心力衰竭的风险后，销售额一落千丈。
The drug has been used by millions of diabetics, but sales have plummeted following the allegations of an increased risk of heart attacks and congestive heart failure .
这种新药很可能会成为治疗糖尿病销售第一名的药。
This new medicine might potentially become the number-one-selling medicine for diabetes.
我们已建立了一个完善的销售网络和一套标准给药的规则。
We have built a sound sales network and a set of standard administrated rules and regulations.
默克公司在纽约的一个新闻发布会上说，它曾考虑是否在该药的标签上就其潜在的心脏病风险提出更多警告，以继续销售这种药物，但后来公司决定不这么做。
In a news conference in new York, Merck said it had considered whether to continue to market the drug with enhanced warnings on the label about the potential cardiac risks, but had decided not to.
店员：对不起，药店里不能销售这种药。
Shop assistant: I'm sorry, but we can't sell such vaccines in drugstores.
生产、销售假药劣药的行为是违法还是犯罪，应从其客体、客观方面及主体、主观方面四个要件划分。
The distinction between crime and illegality in production and sale of bogus or substandard drugs should be made by the four elements, namely subject, subjectivity, object and objectivity.
结果抗高血压类药应用频度、日均费用及销售金额均呈现上升趋势。
RESULTS Sum and daily cost of drug consumption for high blood pressure assumed an increasing tendency.
蜂蜜是一种优质的药食兼用型食品，但固有的高粘度和高流动性已成为当今制约蜂蜜产品销售的关键因素。
The honey, a natural product of high quality, is used as medicine as well as food. But its high viscosity and high fluidity have currently become the key factors in deterring the products selling.
蜂蜜是一种优质的药食兼用型食品，但固有的高粘度和高流动性已成为当今制约蜂蜜产品销售的关键因素。
The honey, a natural product of high quality, is used as medicine as well as food. But its high viscosity and high fluidity have currently become the key factors in deterring the products selling.
应用推荐