研究这种药草的农学家发现，它会产生大量的组氨酸，这种氨基酸在试管溶液中会使这些金属具有化学惰性。
Agronomists studying the herb have discovered that it produces large amounts of histidine, an amino acid that, in test-tube solutions, renders these metals chemically inert.
下列药草的组合也帮助学习光之语的三音调概念。
The combination of herbs below also assist in learning Tri-Tone concepts of the Language of Light.
深色水果、李子及药草的芬芳与微妙的香草、丁香及来自橡木桶的香料气息交织融合，十分宜人。
Aromas of black fruit, plums and herbs pleasantly combine with undertones of vanilla, cloves and spices from the barrel in which it was matured.
在那些数天中，我们很少由我们的父母拿口袋钱，如此我们大部份借由收集而且卖药草的一些类型拿了钱。
In those days, we seldom got pocket money from our parents, so most of us got money by collecting and selling some kinds of herbs.
生产这种布料的多家公司很快便指出：穿戴浸过药草的衣物实际上并不能治愈疾病，它仅仅可以作为一套整体的医疗方案的一部分成。
Companies making the cloth are quick to point out that wearing herb-infused clothing will not actually cure an illness, but can simply help as part of an overall approach.
从技术上讲，香料是芳香植物的一部分，不只是叶子或药草。
Technically speaking, a spice is part of an aromatic plant that is not a leaf or herb.
叔叔会给他的客人展示所有长在隐秘地方的药草，这些药草可以强身健体、治愈疾病。
The uncle would show his guest all the herbs that grew on hidden places and were strengthening and healing.
富尔·梅达梅斯，一道由半碎的蚕豆、配上药草、香料和油做成的菜也在考虑之中。
Ful medames, a dish of partially mashed fava beans laced with herbs, spices, and oil, was also considered.
简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。
Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.
李时珍的祖父是一位乡村医生，背着一袋药草穿梭在乡村救治病人。
Li Shizhen's grandfather was a country doctor who traveled in the countryside with a bag of herbs (药草) and medicine and cured (治愈) people.
她在镇上经营一家贩卖药草、树根和调味品的小店。
In a village, she runs a little shop selling herbs, roots and spices.
我不知道我们为什么总是吃辣的食品，但是这是有益于我们的健康的，因为它许多都是药草。
I don't know why we always eat spicy food, but it's good for our health because it has a lot of herbs.
它是巴拉圭的一种本地药草，作为甜味剂已经使用几百年。
It is an herb native to Paraguay that has been used for centuries as a sweetener.
当你购买药草补充剂时，确保从信誉良好的经销商中买入。
When purchasing herbal supplements, make sure to buy them from reputable dealers.
这是一种你们需要远离的药草补充剂。
There is one herbal supplement you may need to steer clear of.
她不晓得那老人如此勤快地采集的是哪种药草。
She wondered what sort of herbs they were, which the old man was so sedulous to gather.
这是一种你们需要远离的药草补充剂。
There is one herbal supplement you may need to steer clear of. St.
服用这些补充品：维生素B复合物、镁、辅酶Q、硫辛酸、鱼油或亚麻籽油，还有一些石松、银杏和人参之类的药草。
Take these supplements: B-complex vitamins, magnesium, CoQ10, alpha-lipoic acid, fish oil or flax seed oil, and herbs like Chinese club moss, ginkgo, and ginseng.
我不知道我们为什么总是吃辣的食品，但是这是有益于我们的健康的，因为它许多都是药草。
I don \ \ \ \ \ \ \ 't know why we always eat spicy food, but it \ \ \ \ \ \ \' s good for our health because it has a lot of herbs.
当你试图服用药草补充剂剂的必须先向医师咨询，确保不会因你的身体健康状况或正在服用的药物而与你将要服用的制剂产生冲突或并发症。
Always consult your doctor before starting a herbal supplement regimen to make sure that there are no complications due to your health or any other medications that you may currently be taking.
药草补充剂会很好的增加你的生活效率，但这是在你对其副作用充分了解的情况下。
Herbal supplements can be a great way to increase your productivity, but only if you can handle the side effects.
如果你想要了解更多像以上列出的药草补充剂的相关副作用，那么国家健康卫生研究所的数据库和网站是一个很好的资源。
If you want to learn more about the side effects of common herbal supplements like the ones listed above, the National Institute of Health's Medline Plus site is an invaluable resource.
我们的学者不过是那些蹲在洞穴和森林里熬药草、盘问地老鼠或记载星辰的语言的巫婆和隐士们的后代，要不，他们还能是什么呢?
What are our learned men save the descendants of witches and hermits who crouched in caves and in woods brewing herbs, interrogating shrew-mice and writing down the language of the stars?
我们的学者不过是那些蹲在洞穴和森林里熬药草、盘问地老鼠或记载星辰的语言的巫婆和隐士们的后代，要不，他们还能是什么呢?
What are our learned men save the descendants of witches and hermits who crouched in caves and in woods brewing herbs, interrogating shrew-mice and writing down the language of the stars?
应用推荐