这一药物配方在欧洲已经通过认证，但由于医生在开处方时偏爱传统的抗生素，因此该药用得还比较少。
This formulation is a certified medicine in Europe, but has not been much used there because doctors developed a taste for prescribing conventional antibiotics.
医生多用调整心率的药物，并用吐根(一种药材)诱导呕吐以排空胃内食物，或内服药用活性炭吸收胃中残留毒素。
A doctor might prescribe a drug to bring your heartbeat back under control and try to induce vomiting with ipecac, pump your stomach or absorb the toxin with ingested charcoal.
雾化器给药用面罩释放的方式可能不注意地沉积于脸部和眼部，提高这些药物的皮肤和眼部的副反应。
Aerosolized drugs delivered with a facemask may inadvertently deposit on the face and in the eyes, raising concerns about cutaneous and ocular side effects with these drugs.
该药在1999年首次被作为处方药批准使用，而今后需大剂量将该药用于肥胖的药物治疗时仍需持有医师的处方。
The drug, which was originally approved for prescription in 1999, will retain prescription status at higher doses for the medical treatment of obesity.
药用真菌(含真菌药物)的重要性在国内外均已日益受到重视。
At home and abroad the importance of medicinal funguses (including fungus medicines) has been paid great attention to increasingly.
MAP的抗偏头痛药物的活性成分，代号为MAP0004，是双氢麦角胺，已经在医院中作为静脉用药用于治疗严重的偏头痛近60年。
The active ingredient in MAP's migraine drug, known as MAP0004, is dihydroergotamine, which has been used intravenously for 60 years by hospitals for treating severe migraines.
探讨一种常规药学类分析化学实验葡萄糖酸钙片中钙含量、药用硼砂及阿司匹林药片中药物含量的温度滴定法，为此类实验的改进提供参考依据。
In order to provide reference for the improvement, the thermometrical analysis is explored in the determination of drug content in calcium gluconate tablets, aspirin tablets and borax medicinal.
作者对考察药用丁基胶塞与药物相容性的试验方面提出思考和建议。
In this paper, we want to introduce some consideration and suggestion to estimate the compatibility between rubber closures and drugs.
因为扎那米韦是吸入的药物，身体系统吸收的较少，所有如果对孕妇药用可行的话一些专家更倾向于扎那米韦。
Because zanamivir is an inhaled medication and has less systemic absorption, some experts prefer zanamivir over oseltamivir for use in pregnant women when feasible.
苯并咪唑衍生物取代的苯并吡喃衍生物，其药用盐，它们的制备方法和含有它们的药物组合物。
Benzopyran derivatives substituted with a benzimidazole derivative, pharmaceutically acceptable salts thereof, their preparations and pharmaceutical compositions containing them.
当手性药物以外消旋体供药用时，其对映体间就可能发生药效学和药代动力学的相互作用。
Pharmacological interactions between the enantiomers may happen when a chiral drug was used as its racemate.
伊朗II植物源的药用植物和药物。
该抗类风湿、风湿药物还含有还原剂和药用载体，具有用量少，疗效高，无副作用的优点。
Said anti-rheumatoid and antirheumatic drug also contains reductant and medicinal carrier, and has the advantages of small dosage, high therapeutic effect, and no side-effect.
使用含硒饲料养鸡能有效提高鸡体对细菌、病毒的自身杀灭能力，减少兽药用量，降低鸡蛋药物与病害残留。
Breeding chicken with selenium feedstuff can effectively improve the ability to resist bacteria and virus while reduce veterinary drug dosage and pesticide residues in eggs.
目的：鉴定日本正仓院中保存的我国唐代药物鬼臼的基原，考察鬼臼药用历史。
Objective: To identify the botanical origin of the Guijiu in Shosoin of Japan from Tang Dynasty, and trace its medicinal history.
黄酮类化合物是蕴藏在植物中较为广泛的天然药物之一，并具有很高的药用价值，因此引起了人们的广泛关注。
Flavonoid with high specific curatorial value is one familiar natural medicine in plants, which so many people have devoted to researching.
目的：介绍药用静脉注射乳剂的种类和主要作用，重点介绍药物的种类、作用特点及开发动态。
Objective: To introduce the types and main actions of therapeutic intravenous emulsions with emphasis being put on mechanism of action and developmental trends.
综述了食药用真菌降血脂药物的研究方法、食药用真菌降血脂的机制以及应用前景。
In this review, we discussed the methods, mechanism and application future of edible-medicinal fungi of hypolipidemic effect.
苗药药理学是研究苗药用于疾病防治的一门学科，其研究药物的作用及其机理。
The pharmacology of the Miao nationality medicine manages a course to study the Miao nationality drugs used for the disease prevention and cure that learn is function and its mechanisms.
制备骨肿瘤治疗或诊断用的放射性药物的药盒制备方法是将至少一个放射性核素与一个配体或其药用盐反应，形成络合物。
The preparation process is to make at least one radio active nuclide and one ligand or its medicinal salt react to form complex.
本发明公开了一种作为补铁剂的药物组合物，其中含有甘氨酸亚铁 和抗氧化剂，并可含有药用载体；
The invention discloses a pharmaceutical composition as an iron supplement agent, which comprises ferrous glycinate, antioxidant and medicinal carrying agents.
本发明涉及一种治疗部分癫痫发作和外周神经痛药物普瑞巴林的新晶型、制备方法 及其含有它的药用组合物。
The invention relates to a new crystal system, a method for preparation of pregabalin which can be used as medicines for curing epilepsy and peripheral neuralgia and its medicinal compounds.
在中医药理论下缬草使用其根及根茎作为药用，是安神药中养心安神的药物。
In the theory of Chinese medicine valerian root and rhizome as a use of its medicinal, is the sedative drug sedative drug in the support center.
本发明公开一种用于治疗支气管哮喘和变应性鼻炎的药物组合物及其制备方法和制药用途。
The invention discloses a medicine composition, preparation method and application thereof for bronchial asthma and allergic rhinitis.
结果：住院老年患者口服药用药情况复杂，在用药品种、数量、服药方法、药物依存性、副作用认知等方面均存在一定程度的问题。
Results: That oral medications in hospitalized elderly patients were complicated. Problems in the medicine use, quantity, methods of medication, medicine dependence, and side effects considered.
结果：住院老年患者口服药用药情况复杂，在用药品种、数量、服药方法、药物依存性、副作用认知等方面均存在一定程度的问题。
Results: That oral medications in hospitalized elderly patients were complicated. Problems in the medicine use, quantity, methods of medication, medicine dependence, and side effects considered.
应用推荐