因怀疑与32例肝损害病例有关，英国一种非处方减肥药正遭到美国食品药物管理局的调查。
A slimming drug available over the counter in the UK is being investigated for links to 32 cases of liver damage by the US Food and drug Administration.
高压的生活再加上对吗啡等止痛药物的依赖，导致她患上了出血性胃溃疡和肝损害。
High living, including a dependence on painkillers like morphine, helped bring her a bleeding ulcer and liver damage; more than once she collapsed dramatically onstage.
在考虑其可能存在某些毒副作用，美国食品药物管理局年初开始对在柜台里名为Alli，主要成份是奥利司他的减肥药进行调查，看它是否与那些肝损害案例有关。
The FDA began investigating orlistat, sold over the counter as Alli, and its potential links to liver damage earlier this year after concerns were raised about potentially harmful side effects.
光吃这些药物不能治愈尖锐湿疣，停药即复发，而且对肝肾损害大。
Light eat these drugs can not cure acuteness wet wart, stop drug that is to have a relapse, and to liver and kidney damage is big.
目的：探讨药疹与某些致敏药物以及患者发热、肝肾损害的关系。
Objective: to clarify the drug - induced eruption and its relation to fever and hepatorenal damage.
结论：通过这种方法可及时获得药物性肝损害发生的信息，同时这也为医院集中开展药物不良反应监测提供了一种新的思路。
CONCLUSION: By this way, we can timely get the information of drug-induced liver damage and set up a new way for developing centralized ADR monitoring in hospital.
目的了解抗结核药物引起肺结核患者的肝损害。
Aim To investigate the liver damages caused by antituberculosis drugs.
目的：研究利用医院集中监测药物不良反应管理系统监测药物性肝损害的方法。
OBJECTIVE: to establish a way to monitor drug-induced liver damage by using hospital centralized management system for monitoring ADR.
这一评分的研究结果表明；在药物相关性肝损害中，有可能使用CT灌注各种参数，作为了解肝微循环改变的指标。
The findings of this study underscore the possibility of using perfusion CT parameters as indicators of hepatic microcirculation alteration in drug-induced liver damage.
结论：任何时候都要考虑到药物性肝损害的可能。
Conclusion: It is suggested that drug hepatopathy should be considered whenever diagnosis is made.
由于乙型肝炎病毒携带者肝组织已存在不同程度的损害，比非乙型肝炎病毒感染者更容易发生药物性肝炎。
As the liver tissue in the hepatitis B virus carrier has different degree injury, they get hepatitis of drug more easier.
目的探讨血浆置换和血液灌流在重度药物性肝损害治疗中的作用。
Objective to investigate the role of plasmapheresis and hemoperfusion in the treatment of severe drug-induced hepatopathy.
目的：探讨药物性肝损害的临床特点及其发病规律。
Objective: To specify the clinical features and nosogenesis of drug-induced liver diseases (DILD).
方法对81例药物性肝损害病人进行临床分析。
结论心血管药，抗肿瘤药和抗生素是引起老年人药物性肝损害的常见药物。
Conclusions the common agents caused the elderly to develop hepatic injury were cardiovascular drugs, antineoplastics and antibiotics.
致肝损害的药物种类多，临床类型以急性肝损害为主(73例)。
Many drugs caused liver injury, in clinic, the occurrence of the acute liver injury (73) was more than other types.
无药物相关的心、肝、肾功能损害，亦无肾结石和胰腺炎的表现。
Functional impairment of heart, liver or kidneys related to the treatment was not observed, nor was there any incidence of kidney stone or pancreatitis.
目的探讨蛋白质营养不良对药物性肝损害的影响。
Objective to explore the influence of protein-malnutrition to the drug-induced hepatitis due to anti-tuberculosis drugs.
方法对58例抗结核药物所致肝损害患者的临床表现及用药前后的肝功能改变情况进行分析。
Methods To analyze the clinical manifestation and change of liver function after taking antituberculosis medicine in 58 patients with tuberculosis.
结论；茴三硫治疗慢性病毒性肝炎、药物性肝炎等慢性肝损害，可以明显减轻患者症状，改善肝功能，其疗效与硫普罗宁效果相近，临床观察无明显不良反应。
Conclusion: anethol trithione can improve the symptoms and liver functions without unbearable side - effects in the patients with chronic hepatopathy as well as the tiopronin dose.
中药的药物性肝损害是中医药界研究的热点问题。
Herbal drug-induced liver injury is a hot issue in the fi eld of TCM researches.
前言：目的：指导临床医生合理用药和及时、正确诊治药物性肝损害。
Aim: To help clinicians diagnose and treat drug-induced liver injury in time and correctly and promote rational drug use in clinical practice.
目的观察还原型谷胱甘肽对抗结核药物所致肝损害是否具有保护作用。
Objective To explore the character of drugs -induced hepatic injury caused by anti-tuberculosis drugs for pulmonary tuberculosis in elderly patients.
结果在药物性肝损害患者中，抗菌素19例(39.6%)，居首位，其次为解热镇痛类11例(22.9%)和中药10例(20.8%)。
Results in these patients, including antibiotic, 19 cases (39.6%), the first place. Next, is relieve fever and pain, 11 cases (22.9%), and the traditional Chinese medicine 10 cases (20.8%).
为探讨血浆置换治疗药物性肝损害的临床疗效，对解放军总医院45例药物性肝损害患者进行79次血浆置换。
To investigate the therapeutic effect of plasma exchange in drug-induced liver injury. 45 patients with drug-induced liver injury were treated with 79 case-times of plasma exchange.
在本组患者中急性药物性肝损伤大部分预后良好，但肝功能严重损害亦可发生，应及时发现并积极治疗。
The prognosis is usually good in this study, but severe liver injury can also occurs, so steps should be taken to handle this.
在本组患者中急性药物性肝损伤大部分预后良好，但肝功能严重损害亦可发生，应及时发现并积极治疗。
The prognosis is usually good in this study, but severe liver injury can also occurs, so steps should be taken to handle this.
应用推荐