我们现在开始看到药物的相互作用，将导致以前未报告的副作用，其中有些严重，其中一些造成死亡。
We now begin to see drug interactions that will cause previously unreported side effects, some of them severe and some of them causing deaths.
该组合物可避免双胍类药物与磺酰脲药物的相互作用，提高组合物的治疗效果和稳定性。
The composite can avoid the interaction of biguanide medicine and sulfonylurea medicine and improves the treatment effect and the stability of the composite.
方法：依据呼吸系统药物使用说明书、参考书等资料，归纳呼吸系统常用中西药物的相互作用。
METHODS:Based on data such as drug package inserts and reference books, the interactions of the commonly used respiratory system drugs(both western medicines and Chinese herbal drugs)were summarized.
病人(特别是老年病人)经常性使用一种以上治疗药物的话，往往会发生产生毒性药物的相互作用。
When a patient, particularly the elderly is prescribed frequently to take more than one therapeutic agent, drug interactions resulting in toxicity will occur.
然而，百分之三十以上这些妇女似乎有一种基因药物的相互作用，防止他们获得一个有效的剂量的这一疗法。
However, more than 30 percent of these women appear to have a gene-drug interaction that prevents them from getting an effective dose of this therapy.
由于转运蛋白的特异性之间存在重叠，药物在肾小管分泌过程中产生的药物的相互作用将是今后临床上值得注意的问题。
Due to overlapping specificities of the transport proteins, drug interactions at the level of tubular secretion is an event that may occur in clinical situation.
用得不当；则可能毁了人类。病人，特别是老年病人经常性使用一种以上治疗药物的话；往往会发生产生毒性药物的相互作用。
When a patient, particularly the elderly is prescribed frequently to take more than one therapeutic agent, drug interactions resulting in toxicity will occur.
在给你选择一种药物前，你的医生会综合考虑你的健康史，服用减肥药可能造成的副作用以及减肥药与你所服其他药物的相互作用。
Before selecting a medication for you, your doctor will consider your health history, possible side effects and potential interaction of weight-loss drugs with other medications you're taking.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
公司正在研究基因是如何相互作用的，以此寻找可用来判断疾病的起因或者预测药物功效的基因相关性。
Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug's efficacy.
这一点非常重要，因为有与其他药物相互作用的风险。
This is important because there may be a risk of interactions with other medications.
但是最好询问医生，这些对于你是否是治愈抑郁最好的药物，并确认了解药物之间的相互作用。
But ask your doctor if this is the best drug for your depression and make sure you know about any interactions.
对数据进行汇总还能进一步发掘，以发现不必要的药物相互作用，找出最有效的治疗手段，在症状出现之前预测发病。
But in aggregate the data can also be mined to spot unwanted drug interactions, identify the most effective treatments and predict the onset of disease before symptoms emerge.
当选择一种药物组合时，需要考虑到药物之间的相互作用。
When choosing a combination the interactions between other drugs should be taken into consideration.
确保询问清楚营养增补剂的副作用——还有是否与你服用的药物有相互作用的情况。
Be sure to ask about possible side effects of nutritional supplements you're considering - and if they have interactions with medications you take.
例如，钙会跟一些药物发生相互作用，限制身体吸收处方药的能力。
For example, calcium can interact with some pharmaceuticals, limiting the body's ability to absorb the prescribed medication.
两种药物相互作用产生这种结局的机制尚不清楚。
Exactly how the two drugs interact to produce this result is not yet clear.
草药疗法并不适合所有人，它也许会与你正服用的其它药物产生相互作用。
Herbal treatments are not suitable for everyone and they may interact with other medicines you are taking.
另有一些药物是针对大脑和包括肠胃道和免疫系统在内的通常认为与自闭症无关的其他器官之间的相互作用。
Other drugs target the brain's interaction with organs that aren't usually associated with autism, including those of the gastrointestinal tract and the immune system.
因为这种成分可能会与一些抗抑郁剂以及其他药物相互作用，所以请向您的医生询问后在进行添加。
Nevertheless, consult with your doctor before adding this supplement since it may interact with some anti-depressants and other drugs.
他的公司使用了一个细胞的几个成份之间成千上万的相互作用，并通过这些作用的数据库声称道，他们已经研究出了世界上最快捷的药物分析系统。
Using databases of tens of thousands of interactions between the components of a cell, his company claims to have developed the world's fastest drug-profiling system.
草本或营养疗法(如著名的圣约翰草)可能会与其他药物产生相互作用，降低它们的效用或使其副作用恶化。
Herbal or nutritional therapies (notably St John's Wort) may also interact with other medications, making them less effective or worsening their side effects.
我们已经注意到一些抗惊厥药物与利培酮间的药物相互作用。
Drug interactions with some anticonvulsants and risperidone have been noted.
一旦更多了解受体、配体的相互作用以及从对靶子在溶液中的特性的高分辩率研究中获得更多的信息，人们就可以设计出更好的药物。
Better drugs will be designed once more is understood about receptor-ligand interactions and more information about targets is available from high-resolution studies of their properties in solution.
医生或药剂师应知道并监测可能的药物相互作用。
Doctors or pharmacist should be aware of and monitor for any possible drug interactions.
虽然严重的用药失误问题发生在MAOIs上，但是新一代抗抑郁药物也与潜在危险的与其他药物相互作用有关。
Although most dramatic in the case of the MAOIs, newer antidepressants may also be associated with potentially dangerous interactions with other medications.
环丙氟哌酸(盐酸环丙沙星制剂)和诺氟沙星(诺氟沙星片)——各种类型的抗菌药物——都会与分解后的咖啡产生相互作用。
Ciprofloxacin (Cipro) and norfloxacin (Noroxin) - types of antibacterial medications - can interfere with the breakdown of caffeine.
由于补充剂可能有副作用或相互作用的药物，你应该只需要下一个知识渊博的健康保健提供者的监管。
Because supplements may have side effects or interact with medications, you should take them only under the supervision of a knowledgeable health care provider.
尽管警告常常是适当而且必须的——比如对于药物相互作用的危险提出。
While warnings are often appropriate and necessary — the dangers of.
尽管警告常常是适当而且必须的——比如对于药物相互作用的危险提出。
While warnings are often appropriate and necessary — the dangers of.
应用推荐