这种更为有效的新药物预示着“高效抗逆转录病毒疗法”的开始——也称作“鸡尾酒”多种药物联合治疗方案。
This new more powerful drug heralds the start of Highly Active Antiretroviral therapy (HAART) - a combination therapy regimen using a "cocktail" of drugs.
然而，在防止复发方面，相比单纯服用药物，药物及人际关系心理治疗的联合疗法效果则更好。
The combination of medication and interpersonal psychotherapy, however, was more effective in preventing relapse than medication alone.
在联合疗法中，并用的配对药物可以佐助青蒿素，消灭青蒿素未能杀死的寄生虫。
When administered as part of an ACT regimen, the partner drug "covers for" the artemisinin by killing the parasites that were not killed by the artemisinin.
这可以减少对以青蒿素为基础的联合疗法的过度开方，并防范使耐药性扩大到这些药物。
Using these tests cuts down the over-prescribing of ACTs and guards against resistance.
各国正在认识到改变政策，从没有实效的单一药物疗法转向以青蒿素为基础的联合治疗药物等有效治疗的重要性1。
Countries are recognizing the importance of changing policies from ineffective single-drug therapies to effective treatment such as artemisinin-based combination therapies (ACTs).1.
两周前我被诊断为患有幽门螺旋杆菌型十二指肠溃疡，从得到血液检测结果后便开始使用PrevPac药物疗法(一种多药物联合疗法)。
I was diagnosed with a duodenal ulcer two weeks ago - H. pylori type - and have been on the PrevPac since we got the blood test results.
目的观察椎旁神经阻滞及皮损区局部浸润联合药物和心理学综合疗法对老年胸背部带状疱疹后神经痛的疗效。
Objective To observe the efficacy of nerve block combined with medicine therapy and psychological intervention in the elderly with residual chest-back post-herpetic neuralgia (PHN).
因此，我认为，这意味着两种药物联合时可能会提高免疫疗法。
Thus I think that it may imply that when both drugs are combined it may increase some immunotherapy.
目的探讨认知行为疗法联合药物治疗社交焦虑障碍的疗效。
Objective To explore the efficacy of cognitive behavior therapy combined with drug therapy in the treatment of social anxiety disorder.
对于沙眼的治疗，则采用手术和药物联合疗法，同时也提高公共卫生健康。
In the case of trachoma, surgery and drug therapy are combined with improved access to sanitation.
发表于美国实验生物学会联合会(FASEB)杂志的这项发现可能有助于开发延缓人类衰老、预防癌症的药物与疗法。
This discovery, published online in The FASEB Journal, could help lead to drugs and treatments that slow human aging and prevent cancer.
不久前，如果一种感染对一线的药物疗法表现出耐药性，通常可以选择一种替代药物或实施联合用药。
Until recently, if an infection proved resistant to first-line therapy, an alternative or combination was generally available.
Makhija说到这种新的联合疗法可增加复发患者生存期的周数，而药物也较易为病人耐受且仅引起轻微不良反应。
Makhija said the new combination added weeks to the standard survival period for recurrent patients, and the drug combo was well-tolerated by the body and caused minimal side effects.
对此类患者应以简化治疗作为初始疗法，但简化并非单药，而是在必要时采用几种抗高血压药物的简单联合。
In those patients we probably should start them on single therapy but not necessarily with a single drug but single therapy of several classes of antihypertensive drugs when they are needed.
新的抗真菌药物、免疫调节疗法和多种联合治疗方案的出现，使得侵袭性曲霉病患者的存活率有了显著提升。
With the emergence of new antifungal agents, immunomodulation intervention and combination therapy, the survival rate of patients with invasive aspergillosis has been improved greatly.
药物治疗联合谈话疗法似乎格外有效。
The combination of talk therapy and medication appears particularly effective.
药物治疗联合谈话疗法似乎格外有效。
The combination of talk therapy and medication appears particularly effective.
应用推荐