药物疗法用于很多生理失调的情况。
Medication therapy addresses many of the physiologic disorders.
情况严重时，可能需要药物疗法结合行为疗法。
Some severe cases may also need drug therapy in addition to behavior therapy.
对美国人的心脏健康，药物疗法显然助了一臂之力。
Clearly, drug treatments have played a role in the health of American hearts.
也可以采用物理疗法、药物疗法相结合。
药物疗法的目的是改善病情，防止并发症。
The goal of pharmacotherapy is to reduce morbidity and to prevent complications.
用针刺疗法，替代药物疗法来治疗季节性过敏。
Use acupuncture to treat seasonal allergies as an alternative to medication therapy.
迄今为止尚未发现治愈艾滋病的可靠药物疗法。
So far, no dependable drug treatment for AIDS has been discovered.
单独的药物疗法也是不能预防心脏病和缓解心脏病症状的。
Drugs alone do not prevent heart attacks and stop symptoms of heart disease.
行为疗法和药物疗法皆有助于改善狗的这一症状。
Both behavioral and drug therapies are available to help affected dogs.
谈话疗法的费用比药物疗法的高，至少短期是如此。
Talk therapy costs more than medication, at least in the short term.
有些研究表明结合谈话和药物疗法比仅仅采用药物疗效更好。
Some of the studies suggested that patients improved more when they were in therapy and on medication than when they were only taking medication.
我推荐你停留在里药物疗法，但是这不是我的选择。
I recommend you stay on the medication, but it's not my choice.
有效的治疗对于多动症而言是可行的，包括行为治疗和药物疗法。
Effective treatments for ADHD are available, and include behavioral therapy and medications.
药物疗法(服药)效果甚至比人际关系心理治疗的效果还要稍好一点。
Pharmacotherapy — taking medication — was slightly more effective than interpersonal psychotherapy.
这种双重药物疗法抑制恶心与呕吐的最佳疗效时间为化疗后的24小时。
This two-drug regimen is most effective in preventing nausea and vomiting in the first 24 hours after chemotherapy.
在实验室研究中，一种新的药物疗法显示了一些希望，目前正在进一步评估。
A new drug therapy has shown some promise in laboratory studies and is currently being evaluated.
对大多数听力障碍患者，尤其是老龄化人口，药物疗法可以解决。
But for the majority of those with hearing loss, particularly in the aging population, drug therapy could be the solution.
在大多数情况下，药物和个人或群组非药物疗法的结合是最有效的。
For most, a combination of medication and individual or group therapy is most effective.
专家希望“起搏器基因”的发现能够引导防止心脏病和心脏病发作的新药物疗法。
Experts hope that the discovery of the "pacemaker gene" could lead to new drug treatments to avoid heart attacks and disease.
对于考虑支架或其它手术疗法以及药物疗法来治疗心脏病的患者，你有什么话要说？
What would you say to someone considering a stent or other surgical procedure or drug therapy, to treat their heart disease?
多巴胺替代或减轻震颤的药物疗法只能暂时缓解症状，最终症状会恶化。
Drug therapy to replace the dopamine or reduce tremors can help some patients for a while, but symptoms eventually worsen.
采用药物疗法以尝试和维持他们的症状的同时，他们还需要一个安静的暗室来恢复。
As well as using medications to try and manage their symptoms, people often had to withdraw into a quiet, dark room to recover.
有些药物疗法也被采用治疗惊恐混乱。最常见的是抗抑郁剂及苯二氮卓受体阻断药。
Several medications are used to treat patients with panic disorder, the most common of which are antidepressants and benzodiazepines.
诺华再次承诺，将捐赠数量不限的多种药物疗法药品，并松动氯法齐明对麻风及其并发症的使用。
Novartis renewed its commitment to donate an unlimited supply of multidrug therapy and loose clofazimine for leprosy and its complications.
另外两个问题是：这种疗法可以实际应用么？如果可以，那我们当真应该采取药物疗法么？
Whether such an approach could be made to work in practice-and if it could, whether it should-are two other questions.
抗惊厥的给药的选择性方式已经成为一种公认的提高其慢性药物疗法效能和耐受度的策略。
Purpose: The use of alternate methods for antiepileptic drug delivery has been proposed as a putative strategy to enhance efficacy and tolerability of chronic pharmacotherapy.
贝特曼表示，他相信目前对于骨骼退化病骨质疏松症的药物疗法研究最终将造福于宇航员及癌症患者。
Bateman said he’s hopeful that his research on drug therapies for the bone degenerative disease osteoporosis will one day help both astronauts and cancer patients here on Earth.
实验胚胎学领域的这一重大发现预示着将会产生新的诊断检测手段及治疗癌症的药物疗法。
This significant discovery in the field of epigenetics has immediate implications in the development of new diagnostic tests and cancer medications.
实验胚胎学领域的这一重大发现预示着将会产生新的诊断检测手段及治疗癌症的药物疗法。
This significant discovery in the field of epigenetics has immediate implications in the development of new diagnostic tests and cancer medications.
应用推荐