方法：采用WHO推荐的限定日剂量(DDD)和药物利用指数(DUI)作为药物利用研究单位，对北京安贞医院一个月门诊处方进行分析。
METHOD: by using Definite Daily Dosage (DDD), Drug Utilization Index (DUI) recommended by WHO as indicators, prescriptions of a month in the Anzhen Hospital were statistically analysed.
医学研究通常利用森林中的动植物，毁坏这些物种可能会令研究人员找不到某些疾病的治疗药物。
Medical research often makes use of the forest's plant and animal life, and the destruction of such species could prevent researchers from finding cures for certain diseases.
在《自然医学》杂志发表的一项研究，介绍如何利用特定波长的光线激活附着在肿瘤上药物。
A study, published in Nature Medicine, showed how a drug could be created which sticks to tumours, but is then only activated when hit by specific waves of light.
研究人员利用基因检测技术预测病人们对特定药物的反应，这样就可以帮助医生和病人决定用什么药物和多大的剂量。
Researchers are devising genetic tests that can predict patients’ responses to certain drugs, thus helping doctors and patients decide what should be taken and in what dose.
现在，他说，研究人员可集中精力到这方面来：能否利用褐色脂肪组织的这种特性，或者说是用药物来刺激它的活性，来帮助超重的人把燃烧掉那些多余的白色脂肪。
Now, he says, researchers can focus on whether we can harness brown fat — perhaps by spurring its activity with drugs — to help overweight patients burn off unsightly and unhealthy white fat.
2007年泰国的一份研究报告显示，依照肺结核的药物调配规则，利用每天发送的简讯提醒按时服药的病患高达90%。
A study in Thailand in 2007 showed that compliance with a drug regimen to tackle TB jumped to over 90% when patients were sent daily text reminders to take their pills on time.
研究人员利用其成员的病例发现了353名服用他莫昔芬以及其它可能产生干扰的药物的妇女，以及945名只服用他莫昔芬的妇女。
Researchers used members' medical records to identify 353 women taking tamoxifen plus other drugs that might interfere with it, and 945 women taking tamoxifen alone.
如果成功，研究人员希望利用iPS细胞研究和开发其他疾病的治疗药物。
If it succeeds, researchers hope to use iPS cells to study other disorders and develop drugs to treat them.
Plexxikon之所以能开发出这种药物，是因为研究人员利用基因测序仪绘出了黑色素瘤细胞的基因组，并发现了一个关键的突变。
Plexxikon was able to develop the drug because researchers using a gene sequencing machine had mapped the genomes of melanoma cells and found a key mutation.
以镜像方式对称的分子通常会具有不同的性质，于是研究人员利用这种“手性（chirality，译注：指分子的左/右手螺旋性质）”来设计新药物。
Molecules often come in mirror images that can have different properties, and researchers take advantage of this "chirality" to design new drugs.
类似alzheimer的神经组织退化疾病就被认为与簇状垃圾蛋白质的长期堆积有关。这些簇状垃圾蛋白质是研究学者们多年来利用药物攻击的目标。
Neurodegenerative diseases like Alzheimer's have long been associated with clumps of garbage proteins that researchers have tried to target with drugs for years.
目的：建立加兰他敏血浆药物浓度的HPLC - UV检测法，研究其在人体的药代动力学和相对生物利用度。
OBJECTIVE: to develop a HPLC-UV method to determine the concentration of galanthamine in human plasma and study its pharmacokinetic profiles and bioequivalence.
研究人员正在探索能否利用我们了解的这些免疫抑制多肽去开发治疗自身免疫性疾病的药物。
The investigators are currently exploring whether insights derived from understanding the potency of these immunosuppressive peptides can be exploited to treat autoimmune diseases.
通过对一批病鸡的诊断及治疗过程的总结研究，为养殖场及广大养殖户提供了育雏初期的药物利用。
Through to one batch of sickness chickens' diagnosis and the course of treatment summary research, provided has brooded the initial period for the general breeding farms the medicine use.
去年，您指出一位精神病专家利用国立卫生研究所(NIH)的研究基金试验某个药物。
Last year, you made claims about a psychiatrist using grants from the National Institutes of Health (NIH) to test a drug.
这项研究是由威康信托下的药物发现发起的，研究者们希望利用这个发现来开发新的抗肿瘤药物。
Under the Wellcome Trust's Seeding drug Discovery initiative, the researchers hope to use their findings to develop a drug which could be used to fight cancer.
我们集中研究一些可以医治世界各地大批患者的药物，我们充分利用对疾病途径的新认识来生产新药物。
We focus on medicines for diseases with large patient populations worldwide, taking advantage of new knowledge about pathways of disease, and using that new knowledge to come up with a novel drug.
因此，有必要进一步加强研究山豆根的药物构效关系和量效关系，使山豆根得到更加充分的开发和利用。
Therefore, the researches on structure-activity relationship and dose-effect relationship should be undertaken for its proper utilization in pharmacognosy.
这个研究组织利用美国法律中的自由信息法案得到了35种犯罪追踪和四种药物的未公开的报道。
The term used an American law, the Freedom of Information a ct to get unpublished reports on 35 clinical trials of four drugs.
结论：药物经济学研究可以合理利用卫生资源。
Conclusion: Study on pharmacoeconomics can distribute rationally our sanitary resources.
目的：在精密肝切片中利用乙醛激活肝星状细胞，建立一种星状细胞激活的体外模型，为研究和筛选阻抑肝纤维化发生的药物奠定基础。
AIM: To activate hepatic stellate cells (HSC) in vitro in precision-cut liver slices (PCLS) stimulated by acetaldehyde for studying and screening anti-fibrotic drugs.
在许多国家，研究人员在利用基因改良的动物，例如羊来制造未来的药物。
In many countries researchers are developing genetically modified farm animals such As sheep to make the drugs of the future.
目的：研究利用医院集中监测药物不良反应管理系统监测药物性肝损害的方法。
OBJECTIVE: to establish a way to monitor drug-induced liver damage by using hospital centralized management system for monitoring ADR.
心肌细胞毒性检测是一项重要的药物安全检测。本研究利用体外定量成像分析方法，对心肌细胞动力学进行研究。
Cardiomyocyte toxicity is the most important testing for drug safely. We are developing an in-vitro quantitative imaging analysis for cardiomyocyte dynamics with the quantitative imaging.
目前，利用番茄作为生物反应器生产植物疫苗、基因工程药物和功能食品的研究正成为番茄基因工程研究的一个热点。
At present, tomato is acted as bio-reactor in order to manufacture plant vaccine, gene engineer pharmaceutical and function food which is becoming a hot question in the study of tomato gene engineer.
本研究对控制医疗费用上涨，确定最佳医疗方案，以最大限度地合理利用现有药物资源具有参考价值。
It is very important to control the increasing medical expenses, determine the best medical scheme, and rationally use medical resources.
目的探讨内源性药物人体药代动力学及相对生物利用度研究方法。
AIM To probe the approach by which the pharmacokinetics and relative bioavailability of endogenous medicinal substances can be studied.
本论文共分为四部分：第一部分，研究了利用电脉冲对细胞电穿孔，提高抗癌药物治疗肿瘤细胞的疗效。
In the first part, we have studied the improving drug's effect on the treatment of tumor by electric pulse.
本论文共分为四部分：第一部分，研究了利用电脉冲对细胞电穿孔，提高抗癌药物治疗肿瘤细胞的疗效。
In the first part, we have studied the improving drug's effect on the treatment of tumor by electric pulse.
应用推荐