含有葡萄化合物的化妆品和药物已经上市，但目前为止它们对细胞的作用方式还没有得到很好的认知。
Cosmetics and drugs containing grape compounds are already available, but the way they act on cells has not been well understood until now.
在早期的由于不能分辨五聚物是否将作用在作为它在附体表现和身体是同一个方式，但如果这样做，可能有潜在的作为癌症治疗的药物。
It's too early to tell whether pentamer would act the same way in the body as it behaves in a test tube, but if it does, it could have potential as a cancer treatment.
随着伟哥和其竞争者越来越成为一种“引领生活方式”的药物，男性得意识到其不仅仅是从生理上带来的副作用，这一点很重要。
As Viagra and its competitors become increasingly acceptable as “lifestyle” drugs it is important for men to realise that the side-effects of a Viagra habit are not just physical.
久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。
Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said.
换句话说，似乎基于药物和基于节食的方式是通过类似的途径起作用。
It looks, in other words, as if the drug-based and diet-based approaches are acting in similar ways.
令人高兴的是，作为药物疗法的补充，饮食控制和良好的生活方式就能够产生这样深远的影响——且副作用还很小。
It is delightful to find that diet and lifestyle can have profound effects and be complementary to drug therapies-with fewer side effects.
这个假设是爱情在与很多成瘾药物起作用一样的方式中影响大脑，它通过瞄准大脑内名为多巴胺的“感觉良好”化学物。
The hypothesis was that love affected the brain in the same way many addictive drugs do, by targeting the "feel good" chemical in the brain known as dopamine.
人们也更容易接受自然疗愈的方式，而一些人更喜欢他们跟一辈子的药物的副作用打交道。
People are also more accepting of natural healing methods, and some prefer them to a lifetime of drugs with their own side effects.
这是关于诊断母乳喂养和癫痫药物治疗相互作用的第一次这种方式的研究。
The study is the first of its kind to examine the effect of breastfeeding and seizure medications.
一定剂型及数量的药物的有效治疗成分，需要在起始及持续药理作用上以我们所希望的方式释放出来。
The therapeutic ingredients must be released from the dosage form in the proper quantity and in such a manner that the onset and duration of the drug's action is that which is desired.
抗精神病药物治疗的副作用同吸烟、生活方式及贫穷状况一起共同导致该人群出现身体疾病。
The adverse effects of antipsychotic medication, along with smoking, lifestyle factors and poverty, may contribute to physical illness in this population.
现存的抗结核药物诸如利福平同样也作用于RNA多聚酶，但是它们作用方式各不相同。
Current TB drugs known as rifamycins also act on RNA polymerase, but they do it in a different way.
三种作用方式得出结果，野菊花和射干药物能够抑制病毒，对细胞的保护率较高。
The outcome of three modes of action, wild chrysanthemum and Shegan drugs to inhibit virus protection on the cells is higher.
药物可通过被动扩散、易化被动扩散、主动转运或胞饮作用等方式穿越生物屏障。
Drugs may cross a biologic barrier by passive diffusion, facilitated passive diffusion, active transport, or pinocytosis.
缺血预处理和药物预处理脑保护作用是近十年来研究热点之一，为脑保护研究提供了一种新的思维方式和方法。
The ischemic torlerance induced by ischemic or drug preconditioning has been a hot spot in recent ten years, which provides a new method for cerebral protection.
目的了解内皮素- 1 (et - 1)对小梁细胞收缩状态调节的作用方式，以求探索新的有效而不良反应小的抗青光眼药物。
Objective to find out the method of ET-1 in regulating trabecular meshwork cell (TMC) contraction and to explore new effective drug treating glaucoma with little side-effects.
再一次的，谈话治疗，改变生活方式和药物会起作用。
Again, talking therapies, lifestyle changes and medication may help.
该研究结果可为进一步阐明药物与DNA的作用方式提供理论依据。
Theoretical calculation provided theoretical evidence for elucidating action manners of drug and DNA further.
结论对肿瘤进行药物注射策略选取时，应根据肿瘤具体特性，以及药物施加方式对肿瘤细胞产生的不同作用来组合设计相应的优化施药方案。
Conclusion the drug injection strategies for solid tumor therapy should be designed and optimized according to the characters of tumor cells and the effect of various typical drug injection-methods.
目前有另一种作用方式的药物正在进行临床试验。
Now there is a second approach that is currently being tested in clinical trials.
因此，像很多类似这种特殊产品的药物，茶和设备等，它们都用于不同的方式和工作的不同，但也会有副作用的。
As a result, a lot of products have come into being, such as special medicines, tea and equipment. They are used in different ways and work differently, but some have side effects.
本项目通过对40例慢性衰退期精神分裂症病人18个月行为康复治疗单盲对照观察证明这种康复方式是有效的，起到了药物治疗起不到的作用。
The results got from single-blinded observation showed that after 18 months' treatment, the methods used were much more effective than the sole drug therapy.
药物治疗作用由其自身生物效应、给药方式和药品质量决定；
The curative effect of medication is determined on biological effect of itself, approach of administration, and its quality.
自然的方式处理这个问题的首选，因为他们没有常规药物的副作用。
Natural ways of dealing with this problem are preferred since they do not have the side effects of conventional medicines.
肾脏在机体能自我保护方面起着重要作用，象药物等具有潜在毒性化合物和有毒化合物，机体能使他们以代谢物方式被排除。
The body defends itself against potentially harmful compounds like drugs, toxic compounds, and their metabolites by elimination, in which the kidney plays an important role.
滥用药物的免疫抑制作用使成瘾者感染性疾病发病率较高，而药物滥用者的生活方式也增加了其暴露于病原体的机会。
Immunosuppression caused by drug abuse may increase the susceptibility to opportunistic infections, while drug abusers' lifestyles also increase exposure risk to infectious pathogens.
滥用药物的免疫抑制作用使成瘾者感染性疾病发病率较高，而药物滥用者的生活方式也增加了其暴露于病原体的机会。
Immunosuppression caused by drug abuse may increase the susceptibility to opportunistic infections, while drug abusers' lifestyles also increase exposure risk to infectious pathogens.
应用推荐