一些人怀疑是药品滥用，就在去年，一名英国记者还报道说杰克逊有可以导致肺功能减弱的遗传性失调。
Some suspected substance abuse; last year a British journalist reported that Jackson had a genetic disorder that weakens the lungs.
大脑中富含多巴胺的部分名叫终脑皮层，它会记忆与获得特别奖励相关的仪式也日常事例，全国药品滥用机构的沃尔寇说。
A dopamine-rich part of the brain named the striatum memorizes rituals and routines that are linked to getting a particular reward, explains NIDA's Volkow.
根据美国药品滥用和精神健康管理局的数据，2008年，在美国处方止痛药物的滥用是第二种最常见的非法药物滥用现象。
Abuse of prescription pain medication was the second most common type of illicit drug use in the United States in 2008, according to SAMHSA.
我的童年在芝加哥度过的那段日子，我的父母没有生活在一起，我的母亲就开始滥用药品。
My mother and father weren’t together when I was a kid growing up in Chicago, and early on my mother fell victim to drug abuse.
许多滥用药品的机构现在表示他们对于抑郁症的治疗，病人的情况都有好转。
Many substance abuse treatment programs now refer their patients in recovery for treatment of depression.
一间幢在汉普顿的房子，或者滥用药品的滥习。
发现和应用模式的后果之一是，模式就像药品，会导致滥用或错用。
One consequence of discovering and applying patterns has been that patterns, like drugs, can be misused.
英国校园和电视中的“反药品运动”对青少年提出了滥用药品和酗酒的种种危害，但是麦卡德尔说父母的作用还是最最关键的。
Drug prevention campaigns in British schools and on television warn teenagers about the danger of drugs and alcohol but McArdle said no one is tackling the issue of parental responsibility.
一些被逮捕的人员被指控为刑事罪，如持有枪械或洗钱行为，另一些被指控为轻微过失，如违章驾驶或滥用药品。
Some of those arrested were charged with serious offences -possessing guns or money laundering, for instance -and others with trivial ones, such as driving and drugs violations.
滥用抗生素不仅导致药品不良反应和药源性疾病的发生，更导致致病菌耐药性的产生。
The abuse of antibiotics not only can induce adverse drug reactions and the occurrence of drug-induced diseases, but also result in drug resistance of pathogenic bacteria.
滥用或非法使用兽药及违禁药品，造成畜产品兽药残留，危害人体健康。
Misapplication or illegal use of veterinary medicine and contraband medicines would result in residues harmfulness to health of animal and human beings.
患有广泛性焦虑症的人可能也患有其他类型的焦虑症，滥用药品。抑郁症等。
People with GAD may also suffer from other anxiety disorders, substance abuse, or depression.
目的：调查目前珠江三角洲地区药物滥用者中使用和滥用第二类精神药品情况。
Objective: To understand the situation of second kind psychotropic drugs (SKPDs) used and abused by drug addicts in the pearl river delta.
第十五条医生应当根据医疗需要合理使用精神药品，严禁滥用。
Article 15 Doctors must prescribe psychotropic drugs on the basis of the actual need in treatment. Abuse of such drugs is strictly forbidden.
这类药品由于较易获得，滥用现象时有发生，且滥用可造成中毒。
These drugs are frequently abused even if result in poisoning, for they could be acquired easily.
这类药品由于较易获得，滥用现象时有发生，且滥用可造成中毒。
These drugs are frequently abused even if result in poisoning, for they could be acquired easily.
应用推荐