在其指导下，常见药品评审办公室可向各省建议何种新型药品应列入各省的药品名录。
Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.
在科学实验室时，未经老师许可，不得品尝化学药品。
When you are in the science lab, you mustn't taste chemicals without the teacher's permission.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
在一些诊所，运送机器人来来回回的运送文书和药品，或者清理办公室窗户。
In some clinics transport robots ferry around paperwork and medicine; or they may be cleaning the office Windows.
该地区缺乏确认易流行疾病的实验室能力和一定库存的应急药品和设备。
The region lacks laboratory capacity for confirmation of epidemic-prone diseases and stockpiling of emergency medicines and equipment.
这是社会保护、实验室、药品质量和合理用药、感染控制和监测等领域政策的失败。
It is a failure of policies on social protection, laboratories, drug quality and rational use, infection control, and surveillance.
世界卫生组织提供了500公斤的设备，包括用于病例管理和实验室抽样检测及诊断的药品和物资。
WHO has provided 500 kilos of equipment, including drugs and materials for case management and for laboratory sampling and diagnosis.
那里有个手术室但是没人会做手术，连药品都没有，就更别说血库了。
It has an operating theatre but nobody qualified to do surgery, and hardly any drugs, let alone a blood bank.
厨房设备摊在地板上，装潢简陋，药品遗留在架子上，没有橱柜而且食品储藏室刚刚成形。
Cooking equipment was shown on the floor, the decor seemed shabby, medicines were left on a shelf with no cabinet and the pantry seemed rudimentary.
除了药品以外，药品资格预审规划还对药物质量控制实验室进行资格预审，并大力推广使用有质量保证的药品。
As well as prequalifying medicines, it also prequalifies pharmaceutical quality control laboratories (QCLs), and conducts considerable advocacy for medicines of guaranteed quality.
而且由于药品开发耗时长久，魏思乐相信科研实验室生产第一项成果时，知识产权的保护已臻完善。
And since drugs take such a long time to develop, Mr Vasella believes intellectual-property protection will be sufficient by the time the research laboratory produces its first fruits.
尽管有了某些改进，但是所有世卫组织区域的国家结核控制规划报告了药品缺货、实验室太少、质量控制薄弱以及设施有限，不能开展培养和药品敏感性试验。
Despite some improvements, NTPs in all WHO regions reported drug stock-outs, too few laboratories, weak quality control, and limited facilities to carry out culture and drug susceptibility testing.
据警局新闻办公室说，这些多达1800余支的武器有从犯罪分子手中缴获的，也有用药品和食物交换得来的。
The weapons, numbering more than 1, 800, were confiscated from criminals and also exchanged by trade for medicine and food, according to the police press office.
美国食品和药物管理局(FDA)食品添加剂安全办公室的奇斯曼(MitchellCheeseman)向《波士顿环球报》表示，对食品安全性的测量与药品不同。
Mitchell Cheeseman of the FDA's Office of Food Additive Safety told the Globe that safety is measured differently for food than for medicines.
药品资格预审规划还为药品生产商和质量控制实验室提供有针对性的技术援助。
PQP also provides targeted technical assistance for manufacturers and quality control laboratories.
没有老师的允许不得在实验室触摸任何仪器，药品和器材。
Do not touch any apparatus, chemicals or instruments in the laboratory without your teacher's permission.
现国内多家顶级知名大学、国家级、省级研究所及诸多外资药品分析、各类化学实验室等都与我国有着积极的合作。
Now many domestic famous university, the top national and provincial institute and many foreign drug analysis, all kinds of chemical laboratory and so on all and our country has positive cooperation.
实验室的分析可以证明仿制品的化学性质等同于品牌药品。
Laboratory analysis can prove that the knockoff is chemically identical to the name-brand drug.
这个合作协议将由美国食品与药品管理局国际项目办公室和该机构相关产品中心一起执行。
The cooperative agreement will be administered by the FDA's Office of International Programs, in concert with the agency's relevant product centers.
药物制剂室根据药物的不同特性，结合市场的需要，研究开发适合药品生产，保存，运输，销售和使用的制剂方法。
Pharmaceutical Drug Room different characteristics to the needs of the market, research and development for pharmaceutical production, storage, transport, Sales and use of the preparation method.
该机适用于生物化学、放射免疫实验室、药品、生物制品和其他领域对不同液体分离。
It is used to separate the liquid widely used in the fields such as hospital, medicine, biochemistry and biopharmaceutical industry.
而她的科学家朋友，格利戈里·平卡斯，也在一年后由于过量摄入实验室有毒化学药品去世。
Her scientist, Gregory Pincus, died a year later from over-exposure to toxic chemicals in the lab.
您公司质控实验室工作是按照药品GMP(2010年修订)要求妥善组织的吗？
Is the QC laboratory of your company well-organized according to the GMP Guidelines (revised in 2010)?
举个例子，美国生物技术巨头基因泰克在办公室墙上挂了一些巨型横幅，内容都是病人感谢基因泰克制造的药品提高了生活品质。
For example, at Genentech, enormous banners featuring the patients who have a better quality of life—thanks to the drugs Genentech produces—grace the sides of buildings.
前言：目的：加强门诊调剂室规范化管理，保证药品质量，确保患者用药安全。
OBJECTIVE: To strengthen the standardized management in dispensary for outpatients, ensure drug quality and medication safety.
前言：目的：加强门诊调剂室规范化管理，保证药品质量，确保患者用药安全。
OBJECTIVE: To strengthen the standardized management in dispensary for outpatients, ensure drug quality and medication safety.
应用推荐