有些药剂会对正常的身体功能产生抑制作用。
Some drugs can cause the inhibition of normal bodily activity.
他在辛辛那提做了一阵子的药剂师。
根据法律，药剂师被要求只配医生开列的药。
Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.
所有药剂师都受到保密性这一社会规则的约束。
All pharmacists are bound by the society's rules of confidentiality.
一名药剂师可以供应任何处方上的药，如果他或她认为药方有效的话。
A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.
有小病痛而又不值得看医生时，药剂师便是最有用的了。
Pharmacists are a godsend when you don't feel sick enough to call the doctor.
科学家首次提出这个问题是在20世纪90年代中期。当时，研究人员偶然发现一种化学药剂，这种药剂在啮齿动物身上似乎可以发挥和热量限制相同的正面效果。
Scientists first posed this question in the mid-1990s, after researchers came upon a chemical agent that in rodents seemed to reproduce many of caloric restriction's benefits.
你的药剂师可以告诉你同时服用某些药物是否安全。
Your pharmacist can tell you whether certain drugs can safely be taken together.
询问你的药剂师，看他是否能推荐一种既能减轻症状又不会引起不良反应的药物。
Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction.
塑料在户外被焚烧，化学药剂被排入河流，环保组织 Greenpeace发现贵屿的空气、土地和河流被严重污染。
Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers, Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
他向我们解释了我们的主要工作：拖拉机发动起来，我们就出发，沿着田野寻找可以喷洒化学药剂的杂草。
He explained our basic task, the tractor fired up and we were off, riding down the field looking for weeds to spray with chemicals.
越来越不习惯过后，口服药剂现在的花费已经高于注射。
After languishing unused, the oral drug now costs more than the injected one.
这个问题的影响面涉及到从农业调控到药剂研究。
It's a problem that frustrates everyone from agricultural regulators to pharmaceutical researchers.
多数“新”抗菌素是老药剂的化学变种，因此，可能迅速出现耐药性。
Most "new" antimicrobials are chemical variants of older agents. Consequently resistance development can occur quickly.
医生同意让维姬在周五服下结束生命的药剂。
He agreed to prescribe the drugs that would end her life on Friday.
所以，一定要咨询你的医生或药剂师吃药的时候就着葡萄柚汁是不是安全。
So, be sure to ask your doctor or pharmacist if it is safe to have grapefruit with your medications.
但是他怎么能确定她是不是给他正确的药剂量呢？
But how would he know if she were giving him the correct dosage?
如果你有药物引起的口干一定要询问医生或药剂师。
Be sure to ask the doctor or pharmacist if any of your medicines cause dry mouth.
除非你的医生或药剂师说没问题，否则就不要将药和酒混着吃。
Don't mix alcohol and medicine unless your doctor or pharmacist says it's okay.
我去见一位药剂师，想找些药控制我的神经紧张。
你起誓就没有别的家庭药剂治疗肌肉抽筋或其它运行的疾病吗？
Do you swear by any other home remedies for muscle cramps or other running maladies?
律师和药剂师也在自由化的名单上。
他接着说，“几乎所有小镇上的药剂师都会跟你说同样的话。”
He continues, "Almost all druggists in a small town will tell you the same thing."
对药剂做判断的软件程序放在一个位置，而描述药剂力量值的数据则存储在另外一个不同的地方。
The software that makes the potion decision is stored in one location, and the data that represent the potion's strength are stored in a different location.
然而，迄今为止，没有一种药剂可以产生阳光带来的改善心情的效果。
So far, however, there's no pill to replicate the mood-enhancing effects of the sun.
当地媒体报道从药剂店到此市的商业中心已发生了抢劫事件。
Local media reported isolated incidents of looting from pharmacies and commercial centres in the city.
另一些人则往树上喷洒化学药剂以延缓树的生长。
当你购买所谓的天然药剂时，你根本就不了解你拿到的东西。
You never know what you're getting when you buy so-called natural cures.
有些人为了来一趟“药剂师专柜”要开八十英里的车。
Some people drive eighty miles just to visit the Apothecary Shoppe.
有些人为了来一趟“药剂师专柜”要开八十英里的车。
Some people drive eighty miles just to visit the Apothecary Shoppe.
应用推荐